Traduction de «exercise setting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases
rester neutre dans des affaires de médiation

advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises
donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation

execute activities to ensure animals receive physical exercise that meets their needs | provide exercise opportunities for animals | implement exercise activities for animals | meet animal needs by providing physical exercise activities
organiser des activités physiques pour des animaux

officer conducting the exercise | official conducting the exercise | OCE [Abbr.]
officier directeur de l'exercice | personne chargée de la direction de l'exercice | OCE [Abbr.]

officer scheduling the exercise | official scheduling the exercise | OSE [Abbr.]
officier chargé de la mise sur pied de l'exercice | personne chargée de la mise sur pied de l'exercice | OSE [Abbr.]

Exercise Section | Exercises Branch | EXE [Abbr.]
Section Exercices | EXE [Abbr.]

static exercise | muscle-setting exercise
exercice statique

physical education [ physical exercise ]
éducation physique

aerobic exercise | cardiovascular exercise | cardiorespiratory exercise | endurance exercise
exercice aérobique | exercice aérobie | exercice d'endurance | exercice en aérobie

two-step exercise test | Master 2-step exercise test | Master two-step exercise test | Master's two-step exercise test | Master two-step test | Master's two-step test
épreuve de Master | épreuve des deux marches | épreuve du marchepied | épreuve d'Oppenheimer et Master | test de l'escalier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) shall consist of the exercises set out in chapters 2 or 3, as the case may be, of the standard entitled Flight Test Guide — Competency Check (Private Operators), published by the Minister;
b) elle comporte les exercices prévus aux chapitres 2 ou 3, selon le cas, de la norme intitulée Guide de test en vol — Vérification de compétence (exploitants privés), publiée par le ministre;

(y) describe the procedures to be followed, after any exercise set out in section 302.208 or the activation of the plan for an emergency that requires a full emergency standby, in the following cases:
y) décrire la marche à suivre après tout exercice indiqué à l’article 302.208 ou l’activation du plan à la suite d’une urgence qui exige un état d’alerte complet, dans les cas suivants :

There hasn't been a prioritization exercise set in that respect, but I think we'd take that on.
Nous n'avons pas établi de priorités à cet égard, mais je crois que c'est ce que nous ferions.

Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing powers.
Il convient que ces compétences soient exercées conformément au règlement (UE) n° 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission.

The ECB should not replace the exercise of these tasks by the EBA, and should therefore exercise powers to adopt regulations in accordance with Article 132 TFEU only where Union acts adopted by the European Commission upon drafts developed by the EBA or guidelines and recommendations issued by the EBA do not deal with certain aspects necessary for the proper exercise of the ECB's tasks or do not deal with them in sufficient detail.
La BCE ne devrait pas se substituer à l'ABE dans l'exercice de ces missions et ne devrait donc exercer le pouvoir d'adopter des règlements que lui confère l'article 132 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne que lorsque des actes adoptés par la Commission européenne sur la base de projets élaborés par l'ABE, ou les orientations et recommandations élaborées par l'ABE, ne traitent pas, ou traitent de manière insuffisamment détaillée, de certains aspects nécessaires au bon exercice des missions confiées à la BCE.

The EU Exercise Programme 2005-2009 covers a period during which the EU's next series of exercises will commence, reflecting the requirements for exercises as outlined in the Exercise Policy of the EU.
Le programme d'exercices de l'UE 2005-2009 couvre une période au cours de laquelle la prochaine série d'exercices de l'UE, doit commencer, reflétant les besoins en matière d'exercices énoncés dans la politique d'exercices de l'UE.

The possibility for a national of a Member State to exercise his right of establishment, and the conditions for his exercise of that right, must be determined in the light of the activities which he intends to pursue on the territory of the host Member State.
La possibilité pour un ressortissant d'un État membre d'exercer son droit d'établissement et les conditions de son exercice doivent être appréciées en fonction des activités qu'il entend exercer sur le territoire de l'État membre d'accueil.

In most Member States, activities in the field of engineering are exercised, de jure or de facto, by persons bearing the title of engineer alone or accompanied by another title, without those persons having a monopoly on the exercise of such activities except in special cases.
Dans la plupart des États membres, les activités dans le domaine de l'ingénierie sont exercées, de droit ou de fait, par des personnes qui portent le titre d'ingénieur, seul ou avec une autre dénomination, sans pour cela bénéficier, sauf dans des cas particuliers, d'un monopole de l'exercice de cette activité.

In most Member States, activities in the field of architecture are exercised, de jure or de facto, by persons bearing the title of architect alone or accompanied by another title, without those persons having a monopoly on the exercise of such activities, unless there are legislative provisions to the contrary.
Dans la plupart des États membres, les activités du domaine de l'architecture sont exercées, en droit ou en fait, par des personnes qui portent l'appellation d'architecte seule ou accompagnée d'une autre appellation, sans que ces personnes bénéficient pour autant d'un monopole d'exercice de ces activités, sauf dispositions législatives contraires.

This is a distributed exercise, involving several exercise centres across Europe, which is coordinated by a central exercise control centre.
Il s’agit d’un exercice décentralisé, impliquant plusieurs centres d'exercice dans toute l’Europe, dont la coordination est assurée par un centre de contrôle central.