Vertaling van "exercise legislative power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

legislative jurisdiction [ legislative competence | law making power | legislative power | power to legislate | capacity to legislate | power of legislation | legislative rights ]
compétence législative [ faculté législative | juridiction législative | puissance législative | pouvoir législatif | pouvoir de légiférer | compétence à légiférer ]

Regions with Legislative Powers - REGLEG/CALRE Interregional Group | Regions with Legislative Powers Interregional Group
groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» | groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» (REGLEG/CALRE)

concurrent legislation | concurrent legislative powers
compétence législative concurrente

exercise discretion [ exercise discretionary power ]
exercer un pouvoir discrétionnaire

the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed
la chambre de recours exerce les compétences de l'instance qui a pris la décision attaquée

Notice of Exercise of Power
Avis d'exercice de pouvoir

legislative power
pouvoir législatif | législatif

Conference of European regions with legislative power [ REGLEG ]
Conférence des régions européennes à pouvoirs législatifs | Conférence des présidents de régions à pouvoirs législatifs [ REGLEG ]

Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers
Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10)These criteria would be formulated taking into account the Szájer report from the European Parliament (on the follow-up on the delegation of legislative powers and control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers).
(10)Ces critères seraient définis en tenant compte du rapport Szájer du Parlement européen (sur les suites à donner à la délégation de pouvoirs législatifs et au contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission).

Of course, only the board of directors can exercise legislative powers that Parliament has given to the corporation.
Évidemment, seul le conseil d'administration peut exercer les pouvoirs législatifs que le Parlement a délégués à la société.

It is our view that the purposes of Bill S-208 could be achieved by exercising legislative powers that can already be found under the Canada Water Act and other statutory authorities.
Nous estimons qu'il serait possible de réaliser les objets du projet de loi S-208 en exerçant les pouvoirs législatifs qui se trouvent déjà dans la Loi sur les ressources en eau du Canada et dans d'autres lois.

exercising legislative power together with the Council over most EU areas of competence
exercice du pouvoir législatif conjointement avec le Conseil sur la plupart des domaines de compétence de l’UE.

All that means to say is that the federal government can exercise legislative powers in a provincial area of jurisdiction where it is on a matter that is necessarily incidental to some area of jurisdiction they already have, like airlines or banks or whatever.
Cela signifie simplement que le gouvernement fédéral peut exercer des pouvoirs législatifs dans des domaines de compétence provinciaux quand l'initiative est nécessairement accessoire à certaines de ses sphères de responsabilité, comme les compagnies aériennes ou les banques.

COSS shall exercise the powers conferred on it by virtue of the Community legislation in force.
Le COSS exerce les attributions qui lui sont conférées en vertu de la législation communautaire en vigueur.

This set up prevents the executive from exercising legislative power to amend an act by withdrawing certain provisions voted by lawmakers.
Cette formule empêche l'exécutif d'exercer un pouvoir législatif consistant à amender une loi par le retrait de certaines dispositions votées par le législateur.

In its Resolution of 5 February 2002 on the implementation of financial services legislation , the Parliament requested that the Parliament and the Council should have an equal role in supervising the way in which the Commission exercises its executive role in order to reflect the legislative powers of Parliament under Article 251 of the Treaty.
Dans sa résolution du 5 février 2002 sur la mise en oeuvre de la législation dans le cadre des services financiers , le Parlement a demandé que lui-même et le Conseil jouent un rôle égal dans le contrôle de la façon dont la Commission exerce ses pouvoirs d'exécution afin de tenir compte des compétences législatives attribuées au Parlement par l'article 251 du traité.

In its Resolution of 5 February 2002 on the implementation of financial services legislation , the European Parliament requested that it and the Council should have an equal role in supervising the way in which the Commission exercises its executive role in order to reflect the legislative powers of the European Parliament under Article 251 of the Treaty.
Dans sa résolution du 5 février 2002 sur la mise en œuvre de la législation dans le cadre des services financiers , le Parlement européen a demandé que lui-même et le Conseil jouent un rôle égal dans le contrôle de la façon dont la Commission exerce ses pouvoirs d'exécution afin de tenir compte des compétences législatives attribuées au Parlement européen par l'article 251 du traité.

There is therefore a standing anachronism in a body that exercises legislative powers under the Constitution virtually equal to those of the House of Commons but which no longer can claim constitutional legitimacy.
Il y a donc un anachronisme dans le fait qu'un organe exerce, en vertu de la Constitution, des pouvoirs législatifs équivalant pratiquement à ceux de la Chambre des communes, et ce, sans pouvoir prétendre avoir une légitimité constitutionnelle.