Traduction de «power to legislate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power of legislative initiative | right to initiate legislation
droit d'initiative des lois

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

Regions with Legislative Powers - REGLEG/CALRE Interregional Group | Regions with Legislative Powers Interregional Group
groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» | groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» (REGLEG/CALRE)

concurrent legislation | concurrent legislative powers
compétence législative concurrente

F. whereas Parliament should be on an equal footing with the Council with respect to all aspects of the power of legislative delegation,
F. considérant que le Parlement européen devrait être sur un pied d'égalité avec le Conseil en ce qui concerne tous les aspects du pouvoir de délégation législative,

Parliaments decide legislation: that is a power we have to share with the Council of Ministers and we have no powers of legislative initiative.
Les parlements légifèrent : c'est un pouvoir que nous devons partager avec le Conseil de ministres et nous ne disposons pas du pouvoir d'initiative législative.

It confirms that politics is not a question of power where legislation serves to cover our embarrassment, but quite the opposite, that the central role of politics is to create legislation where power is of benefit.
Elle confirme que la politique n’est pas une question de pouvoir où le droit fait office de cache-sexe mais que la tâche centrale de la politique est bien la création du droit, le pouvoir n’étant que subalterne.

By the very nature of the Community, no single national concept of 'implementing powers' and 'legislative powers' can be applied as such in Community law.
De par la nature même de la Communauté, aucun concept national de "compétences d'exécution" et de "compétences législatives" ne peut être appliqué en tant que tel au droit communautaire.