Vertaling van "exemption for students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

validation exemption - destitute students
dispense de la validation dans le cas des étudiants démunis

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

blanket exemption | block exemption | exemption by category | group exemption
exemption de groupe | exemption par catégorie | exemptions groupées

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students [ Student Guide-Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students ]
Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein [ Guide de l'étudiant - Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein ]

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Students are, without exception, exempt from taxation in the host country on sums received from abroad which are intended to cover their costs.
Dans l'État d'accueil, les étudiants sont, sauf exception, exonérés d'impôt sur le revenu sur les sommes reçues de l'étranger et destinées à couvrir leurs frais.

Slovakia increased the earnings threshold for students to be exempted from social security contributions, while Estonia will increase the income tax allowance as of 1 January 2015.
La Slovaquie a relevé le seuil d’exonération de cotisations sociales dans le cas des revenus perçus par les étudiants, alors que l’Estonie va corriger à la hausse le niveau de l’abattement fiscal accordé pour l’impôt sur le revenu à partir du 1er janvier 2015.

For some odd reason, the government decided to cancel the $5,000 vehicle exemption that students would get when they applied for student loans.
Pour une raison quelconque, il a décidé d'annuler le crédit d'impôt de 5 000 $ pour les véhicules, que les étudiants obtenaient quand ils présentaient une demande de prêt.

CASA would also like to see the funding for Canada Student Grants keep pace with inflation, as well as have study income and vehicle value exempted from student loan assessments.
L'Alliance canadienne des associations étudiantes voudrait aussi que le gouvernement indexe au rythme de l'inflation le financement accordé au Programme canadien de subvention aux étudiants. Elle souhaite que le revenu d'un étudiant pendant ses études et la valeur de son véhicule n'entrent pas dans le calcul de son prêt étudiant.

1. Exemption shall be granted in respect of outfits, educational materials and household effects representing the usual furnishings for a student’s room and belonging to pupils or students coming to stay in the Community for the purposes of studying there and intended for their personal use during the period of their studies.
1. Sont admis en exonération les trousseaux, requis d’études et objets mobiliers usagés constituant l’ameublement normal d’une chambre d’étudiant appartenant aux élèves et étudiants venant séjourner dans la Communauté en vue d’y effectuer des études et destinés à leur usage personnel pendant la durée de leurs études.

I would also like to mention that all of our Métis, aboriginal, Inuit and first nations people will benefit from the other measures in our budget that were announced recently, including dropping the GST, the tax exemption for students and the apprenticeship grants for those who wish to take advantage of those.
Ces fonds sont en grande partie destinés à nos peuples autochtones, y compris les Métis. Je signale par ailleurs que tous les Métis, les Inuits et les Autochtones des Premières nations bénéficieront des autres mesures de notre récent budget, notamment la réduction de la TPS, l'exonération fiscale visant les étudiants et les bourses pour les apprentis.

The Canadian government has made important reinvestments in our intellectual infrastructure and human capital: increasing scholarship income; increasing grants to the standing research agencies and to new foundations such as the Canadian Foundation for Innovation; and at the student end a very big one, which often goes unnoticed, increasing the tax exemption for student scholarships.
Le gouvernement canadien a réinvesti considérablement dans notre infrastructure intellectuelle et notre capital humain: Il a augmenté les revenus provenant de bourses, les bourses accordées aux organismes permanents de recherche et aux nouvelles fondations, telles que la Fondation canadienne pour l'innovation, et ce qui touche les étudiants mêmes et qui est très important, bien qu'on l'oublie parfois, l'exemption fiscale pour les bourses d'études.

(10) Whereas the specific situation of Luxembourg, where all students who study abroad are entitled to health care, justifies such students being automatically exempted from the requirement to join a health insurance scheme in the country in which they pursue their studies;
(10) considérant que la situation spécifique du Luxembourg où tous les étudiants qui poursuivent des études à l'étranger bénéficient d'un droit aux soins de santé justifie que ces étudiants soient dispensés automatiquement de l'affiliation à un régime d'assurance-maladie dans le pays où ils poursuivent leurs études;

We would like to discuss with you women's issues, re-entry into the work force, and the exemption for students.
Nous aimerions discuter avec vous des questions qui intéressent les femmes, du retour sur le marché du travail et de l'exemption à l'intention des étudiants.