Vertaling van "executive editor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

editor [ executive editor ]
directeur de la rédaction [ directrice de la rédaction ]

executive editor
adjoint à la direction de l'information

editor-in-chief | executive editor | managing director
directeur | directrice | directeure

full-screen editor | full screen editor | screen editor | visual editor
éditeur plein écran | éditeur pleine page

European Association of Science Editors [ EASE | European Life Sciences Editors | European Association of Editors of Biological Periodicals | European Association of Earth Science Editors ]
Association européenne de rédacteurs d'ouvrages scientifiques [ EASE | European Life Sciences Editors | Association européenne des rédacteurs d'ouvrages de biologie | Association européenne des rédacteurs-en-chef de publications relatives aux sciences de la terre ]

line editor | line editor program | line oriented editor
éditeur de lignes | éditeur orienté ligne | éditeur ligne à ligne | éditeur de texte ligne | éditeur de ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the Citizen, we have an executive editor who has very specific responsibility for complaints or problems that arise.
Au Citizen, nous avons un directeur délégué de la rédaction qui assume la responsabilité spécifique des plaintes ou des problèmes qui peuvent surgir.

In expressing their views, no matter how unpopular they are, no matter how contradictory to prevailing wisdom, no matter how uncongenial to the government of the day, those Canadians need not fear the midnight knock on the door, the warrant executed by a suborned judge, enforced by a politicized military nor the censoring of the letters to the editor in The Globe and Mail, nor my right to speak freely before this committee.
En exprimant leurs points de vue, qu'ils soient populaires ou non, qu'ils aillent à l'encontre de la sagesse ambiante ou qu'ils déplaisent fortement au gouvernement du jour, les Canadiens n'ont pas besoin d'avoir peur des descentes de police, du jugement exécuté par un juge suborné mis en oeuvre par une armée politicisée pas plus que de la censure des lettres adressées au rédacteur en chef du journal The Globe and Mail ni de craindre pour le droit de parler librement devant ce comité.

Today we have before us Mr. Kirk LaPointe, who is a former Senior Vice-President of CTV News, Associate Publisher and Editor-in-Chief of The Hamilton Spectator, founding Executive Editor of the National Post, Editor-in- Chief and General Manager of Southam News, host on CBC Newsworld, Ottawa Bureau Chief of the Canadian Press, and he currently works on strategic projects for the Toronto Star.
Nous accueillons aujourd'hui M. Kirk LaPointe, qui a déjà occupé les postes de premier vice-président de CTV News, d'éditeur adjoint et rédacteur en chef du Hamilton Spectator, de directeur fondateur de la rédaction au National Post, de rédacteur en chef et directeur général de Southam News, d'animateur à Newsworld du réseau CBC et de correspondant en chef au bureau d'Ottawa de la Presse Canadienne. M. LaPointe s'occupe actuellement de projets stratégiques du Toronto Star.

Mr. Bill Graham (Toronto Centre—Rosedale, Lib.): Mr. Speaker, today I share with the House the contents of a letter to the editor of the Globe and Mail sent by the executive director of Dixon Hall, an important social agency in my riding located near Regent Park, the first social housing complex built in Canada. Still today, a very fragile social environment.
M. Bill Graham (Toronto-Centre—Rosedale, Lib.): Monsieur le Président, je partagerai aujourd'hui avec la Chambre le contenu d'une lettre qui a été adressée au rédacteur en chef du Globe and Mail par le directeur exécutif de Dixon Hall, un important organisme social de ma circonscription qui est situé près de Regent Park, le premier grand ensemble domiciliaire de logement social au Canada qui constitue, encore aujourd'hui, un environnement social très fragile.