Vertaling van "exchange views that mr dimas had last tuesday " (Engels → Frans) :

I will mention briefly some of the experiences I had last year at the Securities and Exchange Commission in Washington, D.C. I would view the SEC as the world's premier regulator, but better regulation and stronger oversight can only temper a chain that is already strong.
Je mentionnerai brièvement diverses expériences que j'ai eues l'année dernière à la Securities and Exchange Commission à Washington, D.C. Je considère la SEC comme le principal organisme de réglementation à l'échelle mondiale mais une réglementation de meilleure qualité et une surveillance plus efficace ne peuvent que tremper l'acier d'une chaîne qui est déjà solide.

The exchange of views that Mr Dimas had last Tuesday with the Committee on Employment and Social Affairs took place in a very constructive and cooperative manner.
L’échange de vues qu’a eu M. Dimas mardi dernier avec la commission de l’emploi et des affaires sociales s’est déroulé de façon très constructive et coopérative.

In the Transatlantic Economic Council last 9 November 2007, the Commission had the opportunity to exchange views on these matters with the United States (US) administration and concurred with it on the utility of having these rules developed at an international level.
Au dernier Conseil économique transatlantique du 9 novembre 2007, la Commission a eu l'occasion d'échanger des points de vue sur ces questions avec l’administration des États-Unis (E-U.) et s’est mise d’accord avec elle sur l'utilité de voir ces règles développées au niveau international.

Yesterday, Mrs Doyle, Mrs McGuinness, the Environment Council had an exchange of views on GMOs following an informal meeting of environment ministers held last July at Celle Saint-Cloud, as you know.
Hier, le Conseil «environnement», Madame Doyle, Madame McGuinness, a eu un échange de vues sur les OGM à la suite de la réunion informelle des ministres de l’environnement qui s’était tenue à la Celle Saint-Cloud, comme vous le savez, au mois de juillet dernier.

We were able to do that partly because we had a lengthy exchange of views last week with General Leaky.
Nous avons pu le faire, partiellement, car nous avons une un long échange de vues la semaine dernière avec le Général Leaky.

We think perhaps we can create a mechanism with Canada so that we can exchange views (1645) Last year Canada won the Franklin Delano Roosevelt International Disability Award, and you have had 20 years of experience in those issues.
Nous avons pensé que nous pourrions peut-être créer un mécanisme avec le Canada de façon à pouvoir échanger des opinions (1645) L'an dernier, le Canada a mérité le Prix international Franklin Delano Roosevelt pour la promotion des personnes handicapées, après 20 années d'expérience dans ce domaine.

Over the last few weeks you have met the Commissioners one by one during the exchanges of views you have had with them. Today I can introduce them as a body, the first Commission of the new Europe.
Ces dernières semaines, vous avez rencontré les nouveaux commissaires un par un, à la faveur des échanges de vues que vous avez eus avec chacun d’eux. Aujourd’hui, je vous présente collégialement la première Commission de la nouvelle Europe.

At its meeting on 16 March last, the Council had an exchange of views on the basis of Commission and Presidency progress reports.
Lors de sa session du 16 mars dernier, le Conseil a procédé à un échange de vues sur la base des rapports de la Commission et de la présidence sur l'état d'avancement des travaux.

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Justice said: During the course of the last several months, I have been in continuous touch with senior officials and indeed with provincial counterparts, attorneys general and ministers of justice, exchanging views about the proposals that will be decided upon and announced this afternoon (1425 ) However today in a television interview he revealed that he had not spoken to some of the provincial justice ministers but hoped that he would get their support.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, le ministre de la Justice a déclaré hier: Ces derniers mois, j'étais continuellement en contact avec des hauts fonctionnaires et même mes homologues provinciaux, les procureurs généraux et les ministres de la Justice, pour échanger des idées sur les projets que nous avons élaborés et que nous annoncerons cet après-midi (1425) Or, le ministre a révélé aujourd'hui au cours d'une entrevue télévisée qu'il n'avait pas parlé à certains ministres de la Justice provinciaux, mais qu'il espérait obtenir leur appui.

7. Australian Ministers and EC Commissioners noted that they had had an active and frank exchange of views on the Uruguay Round at last week's OECD Ministerial Meeting.
7. Les ministres australiens et les membres de la Commission européenne ont indiqué qu'ils avaient eu un échange de vues intense et franc au sujet des négociations d'Uruguay lors de la réunion ministérielle del'OCDE, la semaine dernière.