Traduction de «excellent speech someone » (Anglais → Français) :

Mr. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Ref.): Madam Speaker, I thought the member made an excellent speech, in particular when he spoke about these things touching someone close.
M. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Réf.): Madame la Présidente, le député a fait un excellent discours, particulièrement parce qu'il nous a parlé de personnes touchées qui sont près de lui.

I must say that, as someone living in the heart of Lévis, I would love it if we could silence the train's whistle once and for all (1650) Mr. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Mr. Speaker, I would like first of all to congratulate my colleague from Lévis—Bellechasse for his excellent speech.
J'avoue aussi que, résidant au coeur de Lévis, j'aimerais bien qu'on puisse une fois pour toutes couper le sifflet au train (1650) M. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais féliciter mon collègue de Lévis—Bellechasse pour son excellent discours.

Yesterday, in one excellent speech, someone said that we have a moral obligation to defend and develop democracy and human rights.
Hier, dans une excellente intervention, on a dit que nous avions l’impératif moral de défendre et de développer la démocratie et les droits de l’homme.