Vertaling van "excellent proposal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel
exiger l'excellence de la part d'artistes

striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence
rechercher l'excellence dans une performance musicale

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

Centres of Excellence initiative | EU CBRN Centres of Excellence Initiative | European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative
initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

excellence in sport [ sport excellence | sporting excellence | athletic excellence ]
excellence dans le sport [ excellence sportive ]

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The money is distributed based on excellence — excellent researchers, excellent projects, excellent proposals and excellent methodologies.
Les subventions sont distribuées en fonction de l'excellence — excellents chercheurs, excellents projets, excellentes propositions et excellentes méthodologies.

We think the Ducks Unlimited proposal is an excellent proposal.
Nous pensons que la proposition de Canards Illimités est excellente.

23. Is sceptical about the fact that it is frequently only possible to fund one - and only one - proposal per call, which leads to a waste of the resources invested in preparing and evaluating excellent proposals and the non-funding of some excellent ideas; calls on the Commission to explore the possibility of funding excellent, non-selected research proposals, through an additional research budget (matching research funds) to which Member States, regional and structural funds and the private sector will contribute;
23. est sceptique quant au fait que souvent, il n'est possible de financer qu'une seule proposition par appel, ce qui entraîne le gaspillage de fonds investis dans la préparation et l'évaluation d'excellentes propositions et le non-financement d'idées excellentes; demande à la Commission d'examiner la possibilité de financer les excellentes propositions de recherche non retenues, par le biais d'un fonds complémentaire pour la recherche (matching research funds) auquel contribueront les États membres, les fonds régionaux et structurels, ainsi que le secteur privé;

– (FI) Madam President, Commissioner, I would like to congratulate Mr Albertini on his excellent work and excellent proposals.
– (FI) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j’aimerais féliciter M. Albertini pour son excellent travail et ses excellentes propositions.

“The Commission has also made some excellent proposals to deepening relations with Mediterranean partners through the Barcelona Process, with a view to strengthening support for good governance and human rights, economic reform, and education; and we look forward to working with them in preparation of the Euromed tenth anniversary summit.
La Commission a également soumis d'excellentes propositions visant à approfondir les relations avec les partenaires méditerranéens dans le cadre du processus de Barcelone, en vue de renforcer le soutien à la bonne gouvernance, aux droits de l'homme, à la réforme économique et à l'éducation. Nous nous réjouissons par avance de travailler avec eux aux préparatifs du prochain sommet Euromed, qui coïncidera avec le dixième anniversaire du processus.

His work has certainly fostered excellent cooperation between us and has facilitated the success of this excellent proposal.
En effet, son travail a favorisé une très bonne concertation entre nous et la réussite de cette formidable proposition.

To deal with preparedness and the Russian instability in 1996, the U.S. Senate introduced an excellent proposal called the Defence Against Weapons of Mass Destruction Act, a proposal which seeks to lower the probability of nuclear terrorism and to control fissile material by helping Russians control these and other unstable remnants of their massive nuclear weapons programs.
Face au médiocre état de préparation des États-Unis et à l'instabilité de la Russie en 1996, le Sénat américain a présenté une excellente mesure, intitulée: «Defence Against Weapons of Mass Destruction Act», qui vise à atténuer la probabilité d'actes de terrorisme international et à exercer un meilleur contrôle sur les matières fissiles en aidant les Russes à faire de même pour les leurs et les autres composantes instables de leurs programmes d'armes nucléaires.

Are we looking at the cost of making the proposals by the British Airport Authority which made an excellent proposal but was not given the opportunity to bid with any degree of certainty?
Allons-nous examiner les frais engagés par la British Airport Authority, qui a fait une excellente proposition, mais n'a pas eu la chance de faire une offre avec la moindre certitude?