Traduction de «excellency boutros boutros-ghali » (Anglais → Français) :

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, the secretary general of the Organisation internationale de la francophonie, His Excellency Boutros Boutros-Ghali, is visiting Quebec from October 16 to 18.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie, Son Excellence M. Boutros Boutros-Ghali, effectue une visite au Québec du 16 au 18 octobre.

I would like to welcome His Excellency Boutros Boutros-Ghali, the Secretary General of the Organisation internationale de la Francophonie, who is on Parliament hill for the Journée internationale de la Francophonie.
D'ailleurs, je désire souhaiter la bienvenue à l'honorable Boutros Boutros-Ghali, secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie, qui est de passage sur la colline parlementaire dans le cadre de cette Journée internationale de la Francophonie.

Hon. Denis Paradis (Secretary of State (Latin America and Africa) (Francophonie), Lib.): Mr. Speaker, as a matter of fact, Canada will be hosting His Excellency Boutros Boutros-Ghali, former Secretary General of the Organisation internationale de la Francophonie and former Secretary General of the United Nations, who is coming to help us celebrate the Journée internationale de la Francophonie on March 20.
L'hon. Denis Paradis (secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique) (Francophonie), Lib.): Monsieur le Président, effectivement, le Canada va recevoir l'ex-secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie, ex-secrétaire général des Nations Unies, Son Excellence Boutros Boutros-Ghali, qui sera parmi nous pour célébrer la journée du 20 mars, Journée internationale de la Francophonie.

I know that all members will join me in welcoming His Excellency Boutros Boutros-Ghali to Canada and in wishing continuing success to the UN.
Je suis persuadée que tous les députés se joignent à moi pour souhaiter la bienvenue à Son Excellence Boutros Boutros-Ghali au Canada et exprimer le voeu que l'ONU continue de connaître le succès.

On Wednesday of this week the Secretary-General of the UN, His Excellency Boutros Boutros-Ghali, will be in Ottawa to commemorate this event.
Mercredi prochain, le secrétaire général de l'organisation, Son Excellence Boutros Boutros-Ghali, sera à Ottawa pour souligner l'événement.