Vertaling van "exceeded $38 billion " (Engels → Frans) :

The latest monitoring report forecasts that aid levels in the enlarged EU (25 Member States), as a whole, will exceed its intermediate target of 0.39% ODA/Gross National Income (GNI) and provide 0.42 % of its GNI in ODA by 2006, or an estimated € 38.5 billion.
Le dernier rapport de suivi prévoit que les niveaux d'aide dans l'UE élargie (25 États membres), pris globalement, dépasseront l'objectif intermédiaire de 0,39% du RNB consacré à l'AOD et que l'UE allouera 0,42% de son RNB à l'AOD d'ici 2006, soit 38,5 milliards d'euros selon les estimations.

Crucially, investments for energy efficiency and renewables are expected to exceed €38 billion – which is more than double the amount invested in the low-carbon economy in 2007-2013.
Surtout, les investissements en faveur de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables devraient dépasser 38 milliards d’euros, ce qui représente plus du double du montant investi dans l’économie à faible intensité de carbone pour la période 2007-2013.

Some said that there were no longer any problem, that it had been addressed with Bill C-8, formerly C-38, and that in any event the National Bank now had equity capital topping $4 billion, which could soon reach, and even exceed, the $5 billion ceiling, putting it into the category of a major Canadian bank.
Certains ont dit qu'il n'y avait plus de problème, qu'avec le projet de loi C-8 qui est l'ancien projet de loi C-38, la chose avait été corrigée et que la Banque Nationale, de toute façon, disposait à l'heure actuelle de capitaux propres de plus de quatre milliards de dollars et que bientôt, la Banque Nationale pourrait atteindre le chiffre plafond de cinq milliards de dollars, et même le dépasser, ce qui en ferait une banque de la catégorie des grandes banques canadiennes.

Our agricultural and food exports last year exceeded $38 billion.
L'année dernière, le Canada a exporté pour plus de 38 milliards de dollars de produits agricoles et d'aliments.

As impressive and large a number as three billion litres is, it's only a drop in the bucket in the context of the North American market, which is expected to exceed 38 billion litres by 2010.
Aussi impressionnant le chiffre de 3 milliards de litres soit-il, ce n'est qu'une goutte dans l'océan d'un marché nord-américain qui devrait dépasser 38 milliards de litres d'ici à 2010.

The port's cargoes exceed $38 billion annually (1410) As the sleeping tiger of Asia awakens, the port of Vancouver has the unique opportunity to become the hub of trade for the northwest.
La valeur des cargaisons dépasse les 38 milliards de dollars par année (1410) Maintenant que le tigre asiatique se réveille, le port de Vancouver tient une occasion unique de devenir la plaque tournante du commerce dans le nord-ouest.