Traduction de «last year exceeded $38 billion » (Anglais → Français) :

Commission data show that in statistical terms, five years after the implementation of the FTA, EU exports of goods to Korea increased by 59 %, from EUR 28 billion in 2010 (last year before provisional application) to EUR 44,5 billion in 2016.
Ses données montrent que, d’un point de vue statistique, cinq ans après le début de la mise en œuvre de l’accord, les exportations de biens de l’Union européenne vers la République de Corée ont augmenté de 59 %, pour un montant qui est passé de 28 milliards d’EUR en 2010, la dernière année avant la mise en œuvre provisoire, à 44,5 milliards en 2016.

Fund raising for buy-out activity fared better, EUR18.3 billion raised last year, whereas in 2001 EUR23.3 billion was allocated for this purpose.
L'investissement par rachat a connu un sort plus favorable, puisque 18,3 milliards d'euros ont été débloqués à ce titre l'an dernier - contre 23,3 milliards en 2001.

More specifically, the overall positive growth in EU private equity investment in 2002 was accounted for by buy-out investment that increased 57% from EUR10.7 billion to EUR16.8 billion or 0.18% of GDP last year.
Plus précisément, la croissance globalement positive de l'investissement en private equity réalisé dans l'Union européenne en 2002 s'explique par la progression des rachats, qui ont gagné 57 %, pour passer de 10,7 à 16,8 milliards d'euros l'an dernier (soit 0,18 % du PIB).

With $12 billion in surplus last year, and $11 billion the first four months of this year, will the minister not agree that, if one's heart were in the right place, the time to act is right away, not in four years?
Quand on a 12 milliards de surplus pour l'année dernière et 11 milliards au cours des quatre premiers mois de cette année, qu'on a le coeur à la bonne place, le ministre ne convient-il pas qu'on n'agit pas dans quatre ans, mais tout de suite?

Governments have come in with record payments: The year before last, $4.6 billion; last year $4.9 billion, both federal and provincial; and this year we will definitely be between $5 billion and $6 billion.
Ils ont versé des sommes records : en 2003, ils ont attribué 4,6 milliards de dollars; l'an dernier, 4,9 milliards de dollars, provenant à la fois du gouvernement fédéral et des provinces; et cette année, il est certain que la somme s'établira entre cinq milliards et six milliards de dollars.

Adding the remainder of the allocation from last year, the total amount of the EU Solidarity Fund available during 2017 is over €1 billion.
Si l'on y ajoute le reliquat de la dotation de l'année dernière, le montant total disponible au titre du Fonds pour cette année s'établit à plus de 1 milliard d'euros.

The EU, EIB and Member States last year provided EUR 17.6 billion to help developing countries tackle climate change. The figure was confirmed at a meeting of the EU Economic and Financial Committee.
L'an dernier, l'UE, la BEI et les États membres ont dépensé 17,6 milliards d'euros pour aider les pays en développement à faire face au changement climatique,un chiffre confirmé lors d'une réunion du Comité économique et social européen.

Our agricultural and food exports last year exceeded $38 billion.
L'année dernière, le Canada a exporté pour plus de 38 milliards de dollars de produits agricoles et d'aliments.

Our sales last year exceeded $15.3 billion, employing over 67,000 Canadians from coast to coast.
L'an dernier, nos ventes ont dépassé 15,3 milliards de dollars et nous employions plus de 67 000 Canadiens dans tout le pays.

We don't do what the government did, which was to set a target and then exceed it, for example last year by $17 billion.
Nous ne faisons pas ce que le gouvernement a fait, à savoir fixer un objectif et ensuite le dépasser, à hauteur de 17 milliards de dollars, l'année dernière, par exemple.