Traduction de «examining spending trends » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse booking pattern | analyse patterns in bookings | analyse booking patterns | examine reservation trends
étudier des schémas de réservation | réaliser des analyses des schémas de réservation | analyser des schémas de réservation | mener à bien des analyses des schémas de réservation

Federal spending: changing trends [ Federal spending ]
Les dépenses fédérales : nouvelles tendances [ Les dépenses fédérales ]

trend and spend
tendances et dépenses

Trends in justice spending
Tendances des dépenses en matière de justice

An Econometric Examination of the Trend Unemployment Rate in Canada
An Econometric Examination of the Trend Unemployment Rate in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every month, it will present the Parliament and Council with a report examining spending trends in relation to the profiles set at the beginning of the financial year and assessing how these are likely to develop in the current year.
Tous les mois, elle présente au Parlement et au Conseil un rapport dans lequel elle examine l’évolution des dépenses par rapport aux profils fixés en début d’exercice et apprécie l’évolution prévisible pour l’exercice en cours.

To begin, then, we need to examine current and projected trends in health care spending.
Il faut donc commencer par examiner les tendances actuelles et projetées des dépenses de santé.

To address the question about the fiscal sustainability of the publicly funded health care system, the Committee examined, in its Volume Five, current and projected trends in health care spending.[3] We documented the continuing upward pressures on health care costs due to the rapidly rising costs of drugs and new technology, Canada’s aging population, the high and increasing cost of health care human resources and growing public expectations.
Dans le volume cinq, le Comité s’est penché sur les tendances actuelles et projetées des dépenses de santé pour répondre à la question de la viabilité du système public canadien de soins de santé[3]. Il a recueilli des données sur les pressions continues qu’exercent sur les budgets de la santé la hausse rapide et marquée du coût des médicaments et des nouvelles technologies, le vieillissement de la population, les coûts déjà élevés et sans cesse croissants des ressources humaines dans le domaine de la santé et l’augmentation des attentes du public.

Section 2 examines trends in public and private spending.
La section 2 aborde les tendances des dépenses des secteurs public et privé.

In Volume Five[4], the Committee examined current and projected trends in health care spending.
Dans le volume cinq[4], le Comité s’était penché sur les tendances actuelles et projetées en matière de dépenses de santé.