Vertaling van "evidence you spent approximately $458 " (Engels → Frans) :

You spent approximately 95 per cent of your time explaining why the proposed amendment to section 124 is not a problem and about 5 per cent of your time explaining why the amendment is needed.
Vous avez consacré environ 95 p. 100 de votre temps à expliquer pourquoi la modification proposée à l'article 124 ne cause pas de problème et environ 5 p. 100 à expliquer pourquoi elle est nécessaire.

Mr. Eugène Bellemare: But right now you've spent approximately $35 million.
M. Eugène Bellemare: Mais vous avez dépensé environ 35 millions de dollars.

We give you the time to get started. In 2011, you spent approximately $100,000.
En 2011, vous avez dépensé environ 100 000 $.

According to your evidence you spent approximately $458 million in the first year, and you under-spent by $75 million (1655) Mr. Jacques Duchesneau: No. The Chair: Our funding level established is $459 million.
Donc d'après ce que vous nous dites, vous avez dépensé environ 458 millions de dollars pendant la première année et il y a 75 millions de dollars de crédits auxquels vous n'avez pas touché (1655) M. Jacques Duchesneau: Non. Le président: Votre niveau de financement est de 459 millions de dollars.

You have spent approximately thirty years working as a professor and researcher.
Vous avez passé une trentaine d'années à enseigner et à faire de la recherche.