Traduction de «everything roy said » (Anglais → Français) :

I agree with everything that Roy has said. There's another role the Auditor General could play, and that would be to do an audit of the bilateral credits that are owed to Canada from the global south.
Le vérificateur général pourrait jouer un autre rôle, à savoir qu'il pourrait vérifier les créances bilatérales des pays du Sud envers le Canada.

I hope, Minister, you weren't agreeing with everything Roy said, especially the part that the premier doesn't like you, and that's why he gave you the job of Minister of Transportation.
J'espère, monsieur le ministre que vous n'étiez pas d'accord avec tout ce qu'a dit Roy, particulièrement lorsqu'il a mentionné que le premier ministre ne vous aimait sans doute pas puisqu'il vous avait confié le poste de ministre des Transports.

Mr. Roy Cullen: Mr. Speaker, if the member checks the blues he will learn that what I actually said about EI was that no one on the government side or any member in the House would say that everything is perfect with EI.
M. Roy Cullen: Monsieur le Président, je suis persuadé que, si le député vérifiait les bleus, il se rendrait compte que ce que j'ai véritablement dit relativement au régime d'assurance-emploi c'est qu'il n'y a personne du côté du gouvernement ou même à la Chambre qui peut dire que tout est parfait dans ce dossier.