Traduction de «everyone seven minutes » (Anglais → Français) :

You're suggesting that everyone get their seven minutes here, seven minutes there, and then the same rotation—three minutes each.
Vous proposez que chacun ait sept minutes ici, sept minutes là, puis qu'on suive le même ordre en donnant trois minutes à chacun.

Instead of giving everyone seven minutes for the first round, we could give everyone three or five minutes.
Au lieu d'accorder en premier lieu sept minutes à chacun, on pourrait en accorder trois ou cinq.

I will say that we didn't designate a time space at the end of everyone having a chance, because usually people at that point had one question or two questions; they didn't necessarily need five minutes or seven minutes.
Je dirai que nous n'avions pas réparti le temps pour que chacun ait une chance d'intervenir, parce qu'habituellement les membres, à ce moment-là, avaient déjà posé une ou deux questions; ils n'avaient pas nécessairement besoin de cinq ou sept minutes.

Each party would be allocated seven minutes, following which everyone would have five minutes.
Sept minutes seraient accordées à chacun des partis. Ensuite, on accorderait cinq minutes à tous les participants.

We had, I believe everyone was aware, five to seven minutes for an opening statement.
Nous avions prévu, et je crois que tout le monde le sait, cinq à sept minutes pour chaque déclaration préliminaire.