Vertaling van "need five minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five-minute draw [ five-minute sample ]
échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement

The five minute, five billion year movie
Cinq milliards d'années

five-minute suspension [ five susupension ]
exclusion de cinq minutes

five minutes' suspension
exclusion de cinq minutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He may well need five hours. He might need five minutes.
Il est fort possible qu'il ait besoin de cinq heures ou peut-être de cinq minutes.

Before we start, I want to remind the committee that we need five minutes at the end of the meeting to deal with a couple of housekeeping motions.
Avant de commencer, je rappelle au comité que nous devons réserver cinq minutes à la fin de la séance pour examiner quelques motions d'intérêt courant.

I will say that we didn't designate a time space at the end of everyone having a chance, because usually people at that point had one question or two questions; they didn't necessarily need five minutes or seven minutes.
Je dirai que nous n'avions pas réparti le temps pour que chacun ait une chance d'intervenir, parce qu'habituellement les membres, à ce moment-là, avaient déjà posé une ou deux questions; ils n'avaient pas nécessairement besoin de cinq ou sept minutes.

Joop Post (PPE-DE ), – (NL) Madam President, it is unlikely I will need all of the five minutes allocated to me.
Joop Post (PPE-DE ), rapporteur . - (NL) Monsieur le Président, il est peu probable que j’aie besoin des cinq minutes que vous m’avez accordées.

– Mr President, I will not need five minutes, which is not an indication of the importance of this report – quite the reverse.
- (EN) Monsieur le Président, j’aurai à peine besoin de cinq minutes, ce qui n’est pas une indication de l’importance de ce rapport - bien au contraire.

– (DE) Mr President, I do not need five minutes for such straightforward questions.
- (DE) Monsieur le Président, je n'ai pas besoin de cinq minutes pour des questions aussi simples.

– Mr President, I do not feel that I will need the full five minutes, hopefully this will allow you to speed up proceedings tonight.
- (EN) Monsieur le Président, je n'ai pas l'impression que j'aurais entièrement besoin des cinq minutes, ce qui vous permettra, j'espère, d'accélérer la procédure ce soir.

Mr. Marchand: I need five minutes, Mr. Speaker.
M. Marchand: Dans cinq minutes, monsieur le Président.

Mr. Charlie Penson: He tells me he needs five minutes to do some footage of the people at the meeting.
M. Charlie Penson: Ce monsieur me dit qu'il a besoin de cinq minutes pour filmer les gens présents ici.