Traduction de «every year approximately 900 million » (Anglais → Français) :

Every year approximately 450,000 firms with 2 million employees are transferred across Europe.
Chaque année, environ 450 000 entreprises employant en tout deux millions de personnes sont transmises en Europe.

Europe needs more and better vocational skills: while every year around 13 million people are engaged in VET programmes and 3 million of them obtain a VET qualification, this is not enough to respond to the shortage of people with VET qualifications that is forecast in several Member States.
L'Europe a besoin de compétences professionnelles en plus grand nombre et de meilleure qualité: même si, chaque année, environ 13 millions de personnes participent à des programmes d'EFP et 3 millions obtiennent un diplôme de l'EFP, ce n'est pas suffisant pour combler la pénurie de personnes diplômées de l'EFP qui est prévue dans plusieurs États membres.

With the MIA and the way it's structured, considering the future of our children and the way we're using interest moneys every year—approximately $3 million a year—we're slowly addressing some of our social problems.
Grâce à l'AGMO et à la façon dont il est structuré, en pensant à l'avenir de nos enfants et à la façon dont nous utilisons tous les ans les intérêts sur ces sommes, à un rythme d'environ 3 millions de dollars par an, nous réussissons peu à peu à régler certains de nos problèmes sociaux.

Every year, approximately 800 000 tons of automotive batteries, 190 000 tons of industrial batteries, and 160 000 tons of consumer batteries enter the EU.
Chaque année, environ 800 000 tonnes de batteries automobiles, 190 000 tonnes de piles industrielles et 160 000 tonnes de piles ménagères entrent dans l'UE.

Every year, 2.3 million people die from work related accidents or diseases around the world.
Chaque année, dans le monde, 2,3 millions de personnes meurent d'accidents du travail ou de maladies professionnelles, ce qui équivaut à 6 300 morts par jour.

It is so encouraging that every year approximately 18 million lapel poppies are distributed to Canadians during the two-week remembrance period.
Il est très encourageant de constater que, chaque année, environ 18 millions de coquelicots de revers sont distribués aux Canadiens durant les deux semaines de la période du Souvenir.

Air passenger transport in the EU - More than 900 million air passengers in 2015 - Air passenger transport continues to rise in every Member State // Brussels, 10 October 2016
Transport aérien de passagers dans l'UE - Plus de 900 millions de passagers aériens en 2015 - Le transport aérien de passagers continue de croître dans tous les États membres // Bruxelles, le 10 octobre 2016

I do not know the exact figures, but in the Yukon government funding, about $700 million of the approximately $900 million is provided as a transfer payment by the federal government.
J'ignore les chiffres exacts, mais au Yukon, environ 700 millions des 900 millions de dollars de fonds publics sont versés par le gouvernement fédéral sous forme de paiement de transfert.

Using today's $925 million as the baseline, annual incremental federal funding increases of approximately $900 million are required in each of the next several years.
Si l'on se sert de l'actuel financement de 925 millions de dollars comme base, il faudra augmenter annuellement d'environ 900 millions de dollars, sur plusieurs années, le financement fédéral.

A Macdonald-Laurier Institute study estimates the potential losses in tax revenue at approximately $900 million to $1.2 billion a year.
Une étude de l'Institut MacDonald-Laurier estime ainsi que les pertes potentielles en recettes fiscales seraient d'environ 900 millions à 1,2 milliard de dollars par année.