Traduction de «every pen where » (Anglais → Français) :

We have done different versions of floating closed containment. We had them in the marine setting but we don't know why — whether we were pulling below some depth where some critical portion of the life cycle of the lice is or whether it's the fine oxygen bubbles or the current — or what the causative effect was, but in every crop we did we had essentially zero lice, and controlled pens right around us had lice.
Ils se trouvaient dans un environnement marin, mais nous ne savons pas pourquoi — si nous pouvons plus en profondeur, au-delà de là où se trouve les parties importantes du cycle de vie des poux ou bien si c'était en raison des fines bulles d'oxygène ou du courant — ni ne connaissons l'effet causal, mais chacune de nos récoltes était essentiellement exempte de poux, tandis que les cages contrôlées juste autour de nous avaient des poux.

for virological testing of faeces to be collected in every pen where pigs are or have been kept’.
prélèvement de fèces pour des tests virologiques, effectué dans chaque enclos où des porcs sont ou ont été détenus».

I do not sign, as any minister does not sign, every document required to be signed There's a two-month delay but there are very strict restrictions on the utilization of pen-signed Well, look, you have a document where Ms. Biggs has told us that the document she signed didn't have a “not” in it.
À l'instar de tous les autres ministres, je ne signe pas tous les documents qui doivent être signés. Il y a un écart de deux mois.

The story of Keemaya, Hindi for " miracle," brought a worldwide focus to that small pen in the zoo where the baby was cared for every minute of the night and day after being rejected by her mother and grandmother, which sometimes happens both in the wild and in captivity.
L'histoire de Keemaya, qui veut dire « miracle » en hindi, a attiré l'attention du monde entier sur ce petit enclos où on s'occupait jour et nuit de ce bébé éléphant qui avait été rejeté par sa mère et sa grand-mère, ce qui se produit parfois dans la nature et en captivité.