Traduction de «every eight goes » (Anglais → Français) :

Yet almost one billion people still live on less than 1 euro per day; every day on our planet one person in every eight goes to bed on an empty stomach; over a third of the world population still has no access to the essential medicines that address their priority health needs; around one billion people, i.e. one third of the world's urban population, live in shanty towns.
Mais il reste encore près d'un milliard d'êtres humains qui vivent avec moins de 1 euro par jour; chaque jour sur terre 1 personne sur 8 se couche le ventre vide; plus du tiers de la population mondiale n'a toujours pas accès aux médicaments essentiels qui répondent aux besoins de santé prioritaires; environ 1 milliard de personnes vivent dans des bidonvilles, soit un tiers de la population urbaine mondiale.

Worldwide, one in eight persons goes hungry every day - mostly in Sub-Saharan Africa and in southern Asia.
Sur notre planète, chaque jour, une personne sur huit ne mange pas à sa faim - essentiellement en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud.

The Federation of Canadian Municipalities observed that out of every tax dollar collected in Canada, 92 cents goes to the federal, provincial and territorial governments, while only eight cents goes to municipal governments.
La Fédération canadienne des municipalités a pour sa part fait observer que sur chaque dollar d’impôt perçu au Canada, 92 cents vont aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, tandis que seulement 8 cents vont aux gouvernements municipaux.

What we are asking for is a period of time similar to what Alberta got, five, seven or eight years, in order to build the infrastructure up so what has been happening does not continue to happen. For every dollar that is made in the offshore, 81 cents goes to the federal government and 19 cents goes to Nova Scotia.
Nous demandons un délai semblable à celui qu'a eu l'Alberta, soit cinq, sept ou huit ans, pour mettre en place l'infrastructure et empêcher que ce qui est arrivé ne se reproduise, car sur chaque dollar tiré de l'exploitation en mer, 81 cents va au gouvernement fédéral et 19 cents à la Nouvelle-Écosse.

Ms. Bramble: Fifty-eight per cent of every bottle of wine goes back to the government, which is not the same in jurisdictions such as Australia or California.
Mme Bramble: Cinquante-huit pour cent de chaque bouteille de vin revient au gouvernement, ce qui n'est pas le cas en Australie ou en Californie.