Vertaling van "every day the bloc quebecois condemns the numerous federal intrusions " (Engels → Frans) :

Every day, the Bloc Quebecois condemns the numerous federal intrusions in areas of provincial jurisdiction, including those of Quebec.
Le Bloc québécois dénonce tous les jours les nombreuses intrusions du fédéral dans les champs de compétence provinciale, dont ceux du Québec.

Every day the Bloc Quebecois condemns the numerous federal intrusions in areas of provincial jurisdiction, including those of Quebec.
Le Bloc québécois dénonce tous les jours les nombreuses intrusions du fédéral dans les champs de compétence provinciale, dont celle du Québec.

The Bloc Québécois keeps condemning federal intrusions into provincial jurisdictions, looking shocked every time.
Le Bloc québécois passe son temps à dénoncer les intrusions du fédéral dans les champs de compétence des provinces et, à chaque fois, il joue les vierges offensées.