Based on experience in Quebec, we have every good reason to assume that freedom of choice when it comes to marketing grain in the Prairies will eventually lead to the elimination of the Canadian Wheat Board and will have negative consequences for producers, including lower prices.
Se basant sur l'expérience vécue au Québec, on peut fortement présumer que la liberté de choix en matière de commercialisation des céréales dans les Prairies conduira éventuellement à l'élimination de la Commission canadienne du blé et aura des conséquences négatives pour les producteurs, soit une baisse des prix.