Traduction de «eventually do charge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eventual | eventually
à terme

eventually
définitive/en | fin de compte/en | finalement

eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune

resolve charges for customer services | set up charges for customer services | determine charges for customer services | establish charges for customer services
déterminer les tarifs des services offerts aux clients

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

environmental tax [ charge for polluting product | discharge tax | ecotax | energy tax | environmental charge | green tax | tax on CO2 | tax on polluting product | Environmental charge(STW) ]
redevance environnementale [ écotaxe | fiscalité écologique | fiscalité verte | redevance de déversement | redevance sur produit polluant | taxe environnementale | taxe sur l'énergie | taxe sur le CO2 ]

quasi-fiscal charge [ licence fee | parafiscal charge | television licence fee ]
parafiscalité [ redevance fiscale | redevance télévision | taxe d'apprentissage | un pour cent logement ]

take charge of a small vesel | taking charge of a small vesel | perform small vessel navigation | performing navigation in a small vessel
assurer la navigation de petits navires

charging the vat with specific ingredients | filling the vat with specific ingredients | fill the vat with specific ingredients | vat charging with specific ingredients
remplir un fût avec des ingrédients spécifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. O'Sullivan: No. If you were my client, I may advise you that I would rather you not say anything now that is not protected, in the event that they eventually do charge you.
M. O'Sullivan: Non. Si vous étiez mon client, je pourrais vous conseiller de ne rien dire qui ne soit protégé, au cas où des accusations soient un jour portées contre vous.

Using state aid to artificially create a new player or keep alive a less efficient player leads to crowding out viable competitors that have to operate without state subsidies. This is eventually detrimental to the level of price, quality and service offered by the sector" said Joaquín Almunia Commission Vice-President in charge of competition policy.
Utiliser une aide d’État pour créer de toutes pièces un nouvel acteur ou maintenir en vie un acteur moins efficace a pour effet d'évincer des concurrents viables qui doivent exercer leurs activités sans subventions publiques et, en définitive, nuit au niveau des prix, à la qualité et au service offerts par le secteur», a déclaré M. Joaquín Almunia, vice‑président de la Commission et commissaire chargé de la politique de concurrence.

Another reason for exempting this kind of investment advice vis-à-vis the fund manager is that the pertinent VAT cost would otherwise eventually be charged to the investor.
Le fait d'exonérer ce type de conseil de placement donné au gestionnaire de fonds s'explique également par le fait que le coût que représente la TVA serait sinon à la charge de l'investisseur.

Expert task force established in charge of analysis and research to support eventual Dialogue and Concentration Tables.
Un groupe spécial d’experts est chargé de l’analyse et de la recherche afin d’assister les éventuels Dialogues et Tables de Concertation.

How do you propose that we can do our work without impeding on what are people's charter rights to a fair trial, eventually, if ultimately people are charged?
Comment proposez-vous que nous fassions notre travail sans porter atteinte au droit à un procès équitable que prévoit la Charte, si des accusations étaient ensuite portées?

However, the costs involved and the amount of money that is being lost by companies bidding for 3G licences will eventually pass on to the consumer, unless we take control and take charge of ensuring that there is proper regulation of the charges for those services.
Cependant, les coûts y afférents et l'argent perdu par les sociétés pour décrocher des licences 3G finiront par se répercuter sur le consommateur, à moins que nous ne prenions le contrôle des choses et veillions à une réglementation adéquate des tarifs réclamés pour ces services.

When charges were eventually pressed against the accused, and when it was made clear that these included a charge of accepting foreign (that is, EU) funds without authorisation, the European Commission delegation in Cairo reminded the appropriate authorities that grants to civil society organisations were perfectly proper and covered by the EU-Egypt framework convention on financial and technical cooperation.
Lorsque finalement, des accusations ont été portées contre les accusés, et qu'il est apparu que l’une d’entre elles concernait l’acceptation de fonds étrangers (entre autres des fonds de l’UE) sans autorisation, la délégation de la Commission européenne au Caire a rappelé aux autorités concernées que des aides financières pour des organisations civiles étaient tout à fait correctes et prévues par la convention cadre UE-Égypte sur la coopération financière et technique.

Those who remain will be the Mafia. They will be able to charge their own price, and they will eventually have a monopoly over this area.
Il ne restera que la mafia, qui fixera elle-même les prix et jouira d'un monopole dans ce secteur.

The establishment of the above mentioned entity in charge of the project is eventually needed for the management, administration and the financial control of the project.
Le moment venu, il conviendra de créer l'entité précitée, chargée du projet pour en assurer la gestion, la direction et la maîtrise financière.