Traduction de «eventual creation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eventual | eventually
à terme

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

make an artistic food creation | making artistic food creations | make artistic food creations | produce artistic food creations
réaliser des créations culinaires artistiques

skills for doll creation | technique for doll creation | procedures for doll creation | techniques for doll creation
techniques de création de poupées

entrepreneurship | business creation | creation of enterprises | business venture creation | new venture creation | new business venture creation
création d'entreprise | entrepreneuriat | fondation d'entreprise | ouverture d'entreprise | entrepreneurship | entreprenorat | entreprenariat

creation of spin-off enterprises | spin-off entrepreneurship | spin-off creation | spin-off creation process | spin-off formation
création d'entreprise par essaimage | essaimage d'entreprises | essaimage d'entreprise

entrepreneurship strategy | business creation strategy | strategy for business creation | strategy for new business creation | strategy for entrepreneurship development
stratégie de création d'entreprise | stratégie d'entrepreneuriat | stratégie entrepreneuriale

Classical mycosis fungoides is the most common type of mycosis fungoides, a form of cutaneous T-cell lymphoma, and is characterised by slow progression from patches to more infiltrated plaques and eventually to tumours. The disease first manifests by
mycosis fongoïde classique

Job Creation Measures | job creation schemes
aides aux emplois d'utilité collective | emplois d'intérêt collectif

employment creation | employment generation | job creation
création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For this reason, the 2001 Forum for Cultural Co-operation in Europe was held, and a comprehensive exercise of public consultation concerning the eventual creation of a new cultural co-operation Programme carried out.
C'est pour cette raison que s'est tenu le Forum 2001 pour la coopération culturelle en Europe et qu'a été réalisé un exercice complet de consultation publique concernant la création éventuelle d'un nouveau programme de coopération culturelle.

The EU's initiative is a demonstration of its commitment to support the creation of all necessary conditions for the eventual voluntary, safe and dignified return of Rohingya refugees who have fled Myanmar to Bangladesh to their place of origin.
L'initiative de l'UE démontre son engagement à soutenir l'établissement de toutes les conditions nécessaires pour que les réfugiés rohingyas ayant fui le Myanmar pour le Bangladesh puissent retourner à terme dans leur région d'origine de manière volontaire, sûre et digne.

In this respect, I would point out to the committee that a working group is currently studying the eventual creation of what we could call the National Academy of Science or Canada's academies.
À cet égard, je signale au comité qu'un groupe de travail se penche actuellement sur la création éventuelle de ce qu'on peut appeler l'Académie nationale des sciences ou les académies du Canada.

Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, said: ''This new regional initiative recognises and taps into the economic potential of the Mediterranean Sea and its coast lines to further enhance economic growth, contribute to job creation and eventually the stabilisation of the region.
Johannes Hahn, commissaire pour la politique européenne de voisinage et les négociations d'élargissement, a déclaré à cet égard: «Cette nouvelle initiative régionale reconnaît et exploite le potentiel économique de la mer Méditerranée et de son littoral afin de renforcer encore la croissance économique, de contribuer à la création d'emplois et, à terme, à la stabilisation de la région.

I might say in parentheses that although I support the government's approach to the eventual creation of a national securities regulatory body, I believe the government would be better advised to bring this in as a separate bill, so that those who have reservations or are opposed to it — two or three provinces are in this category — would have the opportunity to make their case before a parliamentary committee.
Je dois dire entre parenthèses que, même si j'appuie l'approche gouvernementale de la création éventuelle d'un organisme national de réglementation des valeurs mobilières, je crois que le gouvernement ferait mieux de présenter cette mesure dans un projet de loi distinct. Ainsi, ceux qui ont des réserves ou s'y opposent — il y a deux ou trois provinces qui le font — pourraient faire valoir leur point de vue devant un comité parlementaire.

In the eventual creation of a culture in that workplace, how does using something that the government is imposing on these negotiations affect the average worker going to work and that experience once they get there on a daily basis?
En ce qui a trait à la création d'une culture dans ce milieu de travail, comment le fait de recourir à une mesure imposée par le gouvernement touche-t-il le travailleur ordinaire, qui doit aller travailler chaque matin dans un tel contexte?

This dilemma led to the eventual creation and enactment of Bill C-45, an act that creates a different level and class of veteran.
En effet, vous conviendrez tous que nous sommes tous égaux en vertu de la loi. Ce dilemme a mené à l’élaboration et à l’adoption du projet de loi C-45, mesure législative qui crée une catégorie, un niveau différent d’anciens combattants.

The conclusion in March 2004 of the Agadir Agreement on the Creation of a Free Trade Zone between Jordan, Egypt, Morocco and Tunisia was a major step towards sub-regional trade and economic integration - which the European Union has for long encouraged and of which Jordan has always been a particular advocate - in view of the eventual creation of the Euro-Mediterranean Free Trade Area.
La conclusion, en mars 2004, de l'accord d'Agadir portant sur la création d'une zone de libre-échange entre la Jordanie, l'Égypte, le Maroc et la Tunisie a constitué une étape importante sur la voie de l'intégration commerciale et économique subrégionale, que l'Union européenne a longtemps encouragée et que la Jordanie a toujours particulièrement prônée, en vue de la création à terme de la zone de libre-échange euro-méditerranéenne.

(13a) With a view to the eventual creation of a uniform legal framework for the functioning of SCEs, this Regulation should aim to be interpreted as encouraging as great a degree of standardisation as possible.
13 bis. En vue de la création, à terme, d'un cadre juridique uniforme pour le fonctionnement des SCE, le présent règlement devrait avoir pour objectif d'être interprété comme un encouragement à un degré d'uniformisation aussi élevé que possible.

The EU has signed various agreements with Russia, Ukraine, Belarus, Chile, Mexico, Croatia and FYROM and all foresee the eventual creation of FTAs.
L'UE a signé divers accords avec la Russie, l'Ukraine, le Belarus, le Chili, le Mexique, la Croatie et l'ARYM, accords qui tous prévoient la création à terme de zones de libre-échange.