Traduction de «evening news coverage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

News Coverage Service
Service des informations

complete coverage | uniform coating | uniform even treatment
couverture complète

regional news and current affairs coverage
couverture des nouvelles et des actualités

news coverage
couverture de l'actualité

late-evening news program
émission de nouvelles de fin de soirée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you could get a bit of airtime to talk about a show that Centaur or Segal is putting on, for example, or even Geordie Space or MainLine Theatre, would you receive coverage from our major networks during the regional news?
Si vous pouvez avoir un petit peu de temps d'antenne pour pouvoir parler, par exemple, d'une pièce que le groupe Centaur and Segal, ou encore Geordie Space and MainLine Theatre, présente, est-ce que vous pouvez être couverts par nos grands réseaux au moment du bulletin régional?

Honourable senators, the people of the Atlantic provinces represent 7 per cent of Canada's population, so they should be entitled to about that much coverage on our national broadcaster's evening news programs.
Honorables sénateurs, la population des provinces atlantiques représente 7 p. 100 de la population canadienne et devrait donc avoir droit à un pourcentage moyen équivalent de l'attention de notre télédiffuseur national dans ses bulletins de nouvelles du soir.

28. Syndicat des communications de Radio-Canada – “Changes in Sports Coverage on the Première chaîne of Radio-Canada Before and After Cancellation of the Late-Evening Sports News”
28. Syndicat des communications de Radio-Canada – « Évolution de la couverture sportive à la première chaîne de Radio-Canada avant et après l’abolition du bulletin sportif de fin de soirée »

We have seen in Kosovo every evening news coverage which shows disturbing images of people dying, people being injured and families separated, crimes being committed under the guise of war.
Tous les soirs, les médias nous présentent des images troublantes dans lesquelles des gens meurent ou sont grièvement blessés, des familles sont séparées et toutes sortes de crimes sont commis au nom de la guerre.

Even with the trials and tribulations they have had, their financial difficulties, people still consider CBC to be the best at national news, and they consider it to be the best at international news when it comes to Canadian coverage.
Malgré les épreuves traversées et les difficultés financières, les Canadiens continuent de considérer le bulletin de nouvelles de la CBC comme étant le meilleur et ils estiment que c'est la meilleure chaîne pour les nouvelles internationales présentées à la canadienne.