Vertaling van "european union has today announced further substantial " (Engels → Frans) :

The European Union will today announce new support of €370 million (over US $500 million) for the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis (TB) and Malaria for the period 2014-2016, at a conference in Washington, where donors are expected to set out their pledges for future support to fight against the three diseases.
L'Union européenne va annoncer aujourd'hui une nouvelle contribution d'un montant de 370 millions d'euros (plus de 500 millions d'USD) au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme pour la période 2014-2016 lors de la conférence de Washington, où les donateurs devraient annoncer leurs promesses de dons en faveur de la lutte contre ces trois maladies.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the European Union have today announced they will strengthen their cooperation and scale up their joint operations on areas of mutual interest, such as education, culture, science and technology, water and oceans, and freedom of expression.
L’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (Unesco) et l’Union européenne ont annoncé aujourd’hui qu’elles allaient renforcer leur coopération et étendre leurs opérations communes dans des domaines d’intérêt mutuel tels que l’éducation, la culture, la science et la technologie, l’eau et les océans, ainsi que la liberté d’expression.

The European Union has today announced further substantial commitments to providing Trade Related Assistance (TRA) to developing countries.
L’Union européenne a annoncé aujourd’hui l’adoption de nouveaux engagements importants en faveur de l’assistance liée au commerce (ALC) pour les pays en développement.

The European Union has announced that it will contribute €400 million to the National Economic and Social Development Plan for Guinea presented today at the Consultative Group's meeting in Paris.
La Commission européenne a annoncé qu'elle appuiera à hauteur de 400 millions d'euros le Plan national de développement économique et social de la Guinée présenté aujourd'hui à Paris lors du Groupe consultatif.

As announced in President Juncker's State of the Union address on 13 September, the Commission and the High Representative are therefore today proposing to reinforce the EU's resilience and response to cyber-attacks by strengthening the European Union Agency for Network and Information Security (ENISA), creating an EU-wide cybersecurity certification framework, a Blueprint for how to respond to large-scale cybersecurity incidents and crises, and a European Cybersecurity Research and Competence Centre.
Comme l'a annoncé le président Juncker le 13 septembre dans son discours sur l'état de l'Union, la Commission et la Haute Représentante proposent donc aujourd'hui de renforcer la résilience et la capacité de réaction de l'UE face aux cyberattaques en renforçant l'Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) et en établissant un cadre de certification de cybersécurité à l'échelle de l'UE, un plan d'action relatif aux modalités de réaction aux crises et incidents de grande ampleur en matière de cybersécurité, ainsi qu'un Centre européen de recherche et de compétences en matière de cybersécurité.

The development funding announced today will be channelled through the European Union Trust Fund for Africa, which aims to address the root causes of destabilization, forced displacement and irregular migration.
L'aide au développement annoncée aujourd'hui transitera par le fonds fiduciaire de l'Union européenne pour l'Afrique, qui vise à lutter contre les causes profondes de la déstabilisation, des déplacements forcés et de la migration irrégulière.

Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, today announced a financial support package for Niger worth EUR 609.9 million in 2016 in the presence of Mahamadou Issoufou, President of Niger, Aïchatou Boulama Kané, Minister of Planning, and Ms Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission (HRVP).
M. Neven Mimica, Commissaire européen chargé de la coopération internationale et le développement, a annoncé aujourd'hui un appui financier au Niger d'un montant de 609.9 millions d'euros en 2016, en présence de M. Mahamadou Issoufou, Président de la République du Niger, de la Ministre du Plan Mme Aïchatou Boulama Kané et de la Mme Federica Mogherini Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires Etrangères et la Politique de Sécurité et Vice-Présidente de la Commission européenne (HRVP).

The European Union has announced a €194 million (USD 215,5 million) aid package to support Iraq at the International Pledging Conference in Support of Iraq, held today in Washington D.C.
L’Union européenne a annoncé l’octroi d'un ensemble de mesures d'aide en faveur de l'Iraq de 194 millions € (215,5 millions USD) lors de la conférence internationale des donateurs en faveur de l’Iraq, qui s’est tenue aujourd’hui à Washington D.C.

In response to the continuing humanitarian crisis in Southern Africa, the European Union (EU) today announced that its contribution has risen to €328.2 million for the six most affected countries .
En réponse à la crise humanitaire qui continue de sévir en Afrique australe, l'Union européenne (UE) a annoncé ce jour qu'elle portait sa contribution à 328,2 millions d'euros pour les six pays les plus durement touchés .

In response to the continuing humanitarian crisis in Southern Africa, the European Union (EU) today announced that its contribution has risen to €310 million .
En réponse à la crise humanitaire persistante qui sévit en Afrique australe, l'Union européenne (UE) a indiqué ce jour que sa contribution atteignait désormais le montant de 310 millions € .