Traduction de «european politicians present » (Anglais → Français) :

So far, 45 Citizens’ Dialogues have already taken place across the European Union, with a member of the Commission (see Annex) and national and European politicians present on each occasion.
À ce jour, 45 «dialogues avec les citoyens» se sont déjà tenus dans l’ensemble de l’Union européenne, à chaque fois en présence d'un membre de la Commission (voir annexe), tous en présence de responsables politiques nationaux et européens.

Some of the politicians present here have managed to spread this hysteria to the European Parliament, presenting it as the Bulgarian eavesdropping scandal.
Certains de ces responsables politiques ici présents sont parvenus à répandre cette hystérie jusqu’au Parlement européen, en la présentant comme le scandale des écoutes en Bulgarie.

It presents the world with faits accomplis, while European politicians merely spout hypocrisy and weakness.
Elle présente au monde des faits accomplis, tandis que les responsables politiques européens se contentent d’éructations hypocrites et faibles.

In fact, on 17 October the European Parliament will be holding a round table presenting a video, a brochure and a website where politicians like ourselves, police officers, journalists, researchers and students can obtain information.
Le 17 octobre prochain, le Parlement européen organise d’ailleurs une table ronde où seront présentés une vidéo, une brochure et un site internet d’où les hommes politiques tels que nous, mais aussi les forces de l’ordre, les journalistes, les chercheurs et les étudiants pourront obtenir des informations.

The Science Generation project which European research commissioner Philippe Busquin is presenting in Brussels today aims to make decision-makers, politicians and scientists, as well as the general public, better informed on action to be taken at the interface between life sciences and society.
Mieux éclairer les décideurs, politiques et scientifiques, et l'opinion publique dans les orientations à prendre sur les questions à l'interface entre les bio-sciences et la société, tel est l'objectif du projet « Science Génération » présenté aujourd'hui à Bruxelles par le Commissaire européen chargé de la Recherche, M.Philippe Busquin.

National politicians, too, must say that enlargement is to the advantage of the present European Union and of the accession countries.
Les acteurs politiques nationaux doivent eux aussi faire comprendre que l’élargissement est un atout pour l’Union européenne actuelle comme pour les pays candidats à l’adhésion.

As a politician, the Commissioner knows very well the importance of making sure that that information is presented in a way which is easily digestible and understood by every journalist across the European Union and perhaps a few politicians as well.
Étant elle-même une politicienne, la Commissaire sait très bien qu'il est important de s'assurer que l'information soit présentée de manière à être facilement ingérable et compréhensible par tous les journalistes européens et peut-être également par l'un ou l'autre politicien.