Vertaling van "european parliament jerzy buzek " (Engels → Frans) :

Since 2009 Mr Pranckevičius has advised the Presidents of the European Parliament, Jerzy Buzek (2009-2012) and Martin Schulz (since 2012), on external policies in their respective Cabinets.
Depuis 2009, M. Pranckevičius a conseillé les présidents du Parlement européen, Jerzy Buzek (2009-2012) et Martin Schulz (depuis 2012) au sein de leurs cabinets respectifs, dans le domaine des politiques externes.

The Speak Up!2 conference will be opened by Member and former President of the European Parliament, Jerzy Buzek, Irish Minister of State, Fergus O'Dowd, OSCE Representative on Freedom of the Media, Dunja Mijatović and European Commissioner, Štefan Füle.
La deuxième conférence Speak Up! sera ouverte par M. Jerzy Buzek, membre et ancien président du Parlement européen, M. Fergus O’Dowd, ministre délégué irlandais, Mme Dunja Mijatović, représentante de l’OSCE pour la liberté des médias, et M. Štefan Füle, membre de la Commission européenne.

[5] As proposed in the SET-Plan Communication of November 2007 and endorsed by the Council on 28 February 2008 and the European Parliament on 9 July 2008 (the Buzek Report).
[5] Telles que proposées dans la communication relative au plan SET de novembre 2007 et approuvées par le Conseil le 28 février 2008 et par le Parlement européen le 9 juillet 2008 (rapport Buzek).

The European Union High Representative Catherine ASHTON, Commissioner in charge of Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan FÜLE, and the President of the European Parliament, Jerzy BUZEK, will also attend.
Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne, Štefan Füle, commissaire responsable de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, et Jerzy Buzek, président du Parlement européen, seront également présents.

On 9 May, the Commissioner will participate in a major conference on Europe after the Lisbon Treaty, which will be opened by the President of the European Commission, José Manuel Barroso, and the President of the European Parliament, Jerzy Buzek.
Le 9 mai, la commissaire participera à une grande conférence sur l’Europe après le Traité de Lisbonne, où les premiers intervenants seront le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, et celui du Parlement européen, M. Jerzy Buzek.

Three winners will be revealed by Commissioner for Climate Action Energy Miguel Arias Cañete, Member of the European Parliament and Chair of the Committee on Industry, Research and Energy (ITRE) Jerzy Buzek, Mayor of Florence, Dario Nardella, and by the Director General of the European Consumer Organisation, Monique Goyens, during the Award Ceremony on 14 June at the EUSEW Policy Conference.
Les noms des trois lauréats des prix EUSEW seront dévoilés par M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, M. Jerzy Buzek, membre du Parlement européen et président de la Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (ITRE), M. Dario Nardella, maire de Florence, et Mme Monique Goyens, directrice générale du Bureau européen des unions de consommateurs, lors de la cérémonie de remise des prix du 14 juin, à l'occasion de la conférence politique de l'EUSEW.

The annual report on the European Ombudsman’s activities in 2009 was formally submitted to the President of the European Parliament, Jerzy Buzek, on 19 April 2010, and the European Ombudsman, Nikiforos Diamandouros, presented his report to the Committee on Petitions on 4 May 2010.
Le rapport annuel sur les activités du Médiateur européen en 2009 a été officiellement présenté au Président du Parlement européen, Jerzy Buzek, le 19 avril 2010 et le Médiateur, Nikiforos Diamandouros, a présenté son rapport à la commission des pétitions le 4 mai 2010.

At this point the list of confirmed participants includes – beyond EU Commission representatives: the current Presidents of Benin, Burkina Faso, Rwanda, Mali, Tanzania and Malawi (which currently has the presidency of the Africa Union), the Prime Ministers of Zimbabwe and the Palestine Authority, the President of the European Parliament, Jerzy Buzek, Jean Ping (President of the African Union Commission), the former President of France, Jacques Chirac, recognised academics such as Prof. Paolo Buss, Prof. Paul Collier, Dr. Armando De Negri and Dr. Rajendra Pachauri and representatives from international organisations such as Filippo Grandi (UNRWA), Dr.Ibn Chambas (Secretary General of ACP), and Cheick Sidi Diarra (United Nations High Representative for the Least Developed Countries).
À ce stade, outre les représentants de la Commission européenne, ont confirmé leur présence les actuels présidents du Bénin, du Burkina Faso, du Rwanda, du Mali, de la Tanzanie et du Malawi (qui exerce actuellement la présidence de l'Union africaine), les premiers ministres du Zimbabwe et de l'Autorité palestinienne, le président du Parlement européen, M. Jerzy Buzek, le président de la Commission de l'Union africaine, M. Jean Ping, l'ancien président français, M. Jacques Chirac, d'éminents professeurs d'université tels que Paolo Buss, Paul Collier, Armando De Negri et Rajendra Pachauri, ainsi que des représentants d'organisations internationales tels que Filippo Grandi (UNRWA), Ibn Chambas (secrétaire général ACP), et Cheick Sidi Diarra (haut représentant des Nations unies pour les pays les moins avancés).

His previous assignments include Head of Cabinet of the European Parliament's President Mr Jerzy Buzek, Director in the European Commission's department for International Cooperation and Development (DG DEV).
Au cours de ses affectations antérieures, il a été chef de cabinet du président du Parlement européen, M. Jerzy Buzek et directeur de la DG Coopération internationale et développement (DG DEVCO) de la Commission européenne.

Presidents José Manuel Barroso (European Commission), Jerzy Buzek (European Parliament), Herman Van Rompuy (European Council) as well as European Commission Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner, met with pan-European representatives of the disabled community.
Les présidents José Manuel Barroso (Commission européenne), Jerzy Buzek (Parlement européen), Herman Van Rompuy (Conseil européen), ainsi que Viviane Reding, vice‑présidente de la Commission et commissaire responsable de la justice, ont rencontré des représentants paneuropéens de la communauté des personnes handicapées.