Traduction de «european label rewarding small-scale » (Anglais → Français) :

34. Proposes the creation of a European label rewarding small-scale fishery products obtained in accordance with the principles of the CFP, in order to encourage best practice;
34. propose la création d'un label européen récompensant les produits de pêche artisanale obtenus dans le respect des principes de la PCP, afin d'encourager les bonnes pratiques;

12. Proposes the creation of a European label rewarding small-scale fishing products obtained in accordance with the principles of the Common Fisheries Policy (CFP), in order to encourage best practice;
12. propose la création d'un label européen récompensant les produits de pêche artisanale obtenus dans le respect des principes de la PCP, afin d'encourager les bonnes pratiques;

We increased the European funding for small scale fisheries in order to secure a better future of fishermen and coastal communities in Cyprus.
Nous avons augmenté le financement européen en faveur de la pêche artisanale afin de garantir un avenir meilleur aux pêcheurs et aux communautés côtières chypriotes.

The great change we have introduced was to increase European funding to small scale fisheries and to the local economy in order to secure a better future of our fishermen and coastal communities.
Le grand changement que nous avons introduit a été d’augmenter les financements européens en faveur des pêcheries artisanales et de l'économie locale afin de garantir un avenir meilleur aux pêcheurs et aux communautés côtières.

9. Notes that climate change will have potentially severe economic implications for European industrial and small-scale fisheries; calls therefore for consideration to be given to alternative fisheries management systems and the reduction in the capacity of various segments of the European fleet, with the aim of establishing sustainable fishing and aquaculture practices, adapted to new climate conditions;
9. note que le changement climatique pourrait se solder par de graves conséquences économiques pour la pêche européenne industrielle et artisanale; demande, par conséquent, que soient pris en considération des systèmes alternatifs de gestion de la pêche et la réduction de la capacité de certains segments de la flotte de pêche, qui permettront d'établir des pratiques de pêche et une aquaculture durables adaptées aux nouvelles conditions climatiques;

The Commission shall set up a European fund for small-scale applications to encourage cooperation between research institutes in the Member States in connection with research into the use of crops in small-scale cultivation.
La Commission met en place un Fonds européen pour les petites utilisations, chargé de stimuler la coopération d'établissements de recherche dans les États membres dans la recherche de l'utilisation de plantes s'agissant des petites cultures.

Moreover, it is very important that we in some way facilitate clear labelling for small-scale fisheries. Clear labelling may constitute a competitive advantage for small-scale fisheries.
De plus, il est très important que nous favorisions, d’une certaine manière, un étiquetage clair pour les petites pêches, mesure dont celles-ci tireraient un avantage concurrentiel.

A new rule by CFIA requiring nutrition labelling on all products at $6,000 per analysis, so we've been told, will be prohibitive for small-scale local food processors.
Le nouveau règlement de l'ACIA exigeant l'étiquetage nutritionnel sur tous les produits, à raison de 6 000 $ par analyse, d'après ce qu'on nous a dit, s'avérera prohibitif pour les petits transformateurs locaux.

A small-scale economy like ours has a vital interest in drawing on multilateral rules to avoid being squashed by the United States or the European Union.
Une petite économie comme la nôtre a un intérêt vital à s'appuyer sur des règles multilatérales pour ne pas se faire écraser par les États-Unis ou l'Union européenne.

The Commission, following a favourable decision by the European Development Fund (EDF), has taken to a decision on the financing of the following projects, in the form of grants, under the Lomé Convention: * NIGER: ECU 16 000 000 - Small-scale irrigation in the lower Tarka valley * CILSS: ECU 9 997 868 - Regional food security * JAMAICA: ECU 3 000 000 - Trade promotion * SÃO TOMÉ and PRINCÍPE: ECU 1 300 000 - Road works * * * NIGER Small-scale irrigation in the lower ECU 16 000 000 Tarka valley Grant PHASE II This project follows on from operations undertaken in the programme "Small-scale irrigation in the lower Tarka valley", which received 6th EDF financing in the period 1988 to 1993 (February).
La Commission, après avis favorable du Comité du Fonds Européen de Développement (FED), vient de décider le financement des projets suivants, sous forme d'aides non remboursables dans le cadre de la Convention de Lomé : * NIGER : 16.000.000 ECU - Petite irrigation dans la Basse Vallée de la Tarka * CILSS : 9.997.868 ECU - Sécurité Alimentaire Régionale * JAMAIQUE : 3.000.000 ECU - Promotion Commerciale * SAO TOME e PRINCIPE: 1.300.000 ECU - Travaux routiers - - - NIGER Petite irrigation dans la Basse 16.000.000 ECU Vallée de la TARKA Aide non remboursable PHASE II Le projet fait suite aux actions entreprises dans le cadre du programme "Petite irrigation dans la Basse Vallée de la Tarka", financé de 1988 à février 1993 sur les ressources du 6ème FED.