Traduction de «european council president donald tusk welcomed » (Anglais → Français) :

European Council President Donald Tusk welcomed leaders' commitments to these four areas: "We are facing a difficult summer and we need to be ready to act".
Le Président du Conseil européen, Donald Tusk, a salué les engagements des dirigeants dans ces quatre domaines: "Nous allons être confrontés à un été difficile et nous devons être prêts à agir".

Speakers at the Ceremony will include European Parliament President Antonio Tajani, European Council President Donald Tusk, European Commission President Jean-Claude Juncker, German Chancellor Angela Merkel, French President Emmanuel Macron and former President of the United States Bill Clinton.
Au cours de la cérémonie, des discours seront prononcés notamment par le Président du Parlement européen Antonio Tajani, le Président du Conseil européen Donald Tusk, le Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, la chancelière allemande Angela Merkel, le Président français Emmanuel Macron et l'ancien Président américain Bill Clinton.

Speaking alongside Slovak Prime Minister, Robert Fico, and European Council President, Donald Tusk, following the meeting, President Juncker welcomed the firm backing that EU leaders have given to the new initiatives he announced in this week's State of the Union speech.
Dans une allocution donnée à l'issue de la réunion aux côtés du Premier ministre slovaque, M. Robert Fico, et du président du Conseil européen, M. Donald Tusk, M. Juncker s'est félicité du soutien appuyé exprimé par les dirigeants européens en faveur des nouvelles initiatives qu'il a annoncées dans son discours sur l'état de l'Union.

European Commission President, Jean-Claude Juncker, European Council President, Donald Tusk, and High Representative / Vice President, Federica Mogherini, represented the European Union at the summit.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen, M. Donald Tusk, et la haute représentante/vice-présidente, M Federica Mogherini, ont représenté l'Union européenne lors du sommet.

On 15-16 July, President Junckerwill attend the 11 ASEM Summit together with EU High Representative and Commission Vice-President, Federica Mogherini, and European Council President, Donald Tusk.
Les 15 et 16 juillet, le président Junckerassistera au11 sommet de l'ASEM avec la Haute représentante de l'Union européenne et vice-présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini, et le président de Conseil européen, Donald Tusk.

European Commission President Jean-Claude Juncker and European Council President Donald Tusk, who are representing the European Union at the G20 summit in Antalya (Turkey) from 15 to 16 November 2015, have set out the EU's agenda in a joint letter sent to EU Heads of State or Government.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, et le président du Conseil européen, M. Donald Tusk, représenteront l’Union européenne lors du sommet du G20 prévu à Antalya (Turquie) les 15 et 16 novembre 2015.

European Council President Tusk conveyed a message of hope: "With this pledge we hope to offer millions of people better lives.
Le président du Conseil européen, M. Tusk, a transmis un message d'espoir: «Grâce à cet engagement, nous espérons offrir une vie meilleure à des millions de personnes.

In the past months, several EU high level political visits and meetings took place - visits of HR/VP Mogherini, European Council President Tusk and Commissioner Hahn to Tunis, and recent visits of Tunisian Prime Minister Essid to Brussels where he met the President of the European Commission Juncker.
Ces derniers mois, plusieurs visites et réunions politiques à haut niveau ont eu lieu - visites de la HR/VP Mogherini, du président du Conseil européen Tusk et du commissaire Hahn à Tunis et visites récentes du Premier ministre tunisien Essid à Bruxelles où il a rencontré le Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker.

At today's signing ceremony, speeches were delivered by Mr Herman VAN ROMPUY, President of the European Council, Mr Donald TUSK, Prime Minister - for the Polish Presidency, Mr Jerzy BUZEK, President of the European Parliament, Mr José Manuel BARROSO, President of the European Commission, and Mr Ivo JOSIPOVIC, President of the Republic of Croatia and Ms Jadranka KOSOR, Prime Minister of the Republic of Croatia.
Au cours de la cérémonie de signature de ce jour, des allocutions ont été prononcées par M. Herman VAN ROMPUY, président du Conseil européen, M. Donald TUSK, premier ministre polonais - pour la présidence polonais, M. Jerzy BUZEK, président du Parlement européen, M. José Manuel BARROSO, président de la Commission européenne, M. Ivo JOSIPOVIC, président de la République de Croatie, et Mme Jadranka KOSOR, premier ministre croate.

The President of the European Council, Herman Van Rompuy, welcomes the decision taken by the IMF Executive Board.
Le Président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, se félicite de la décision prise par le conseil d'administration du FMI.