Vertaling van "european commission today asked germany " (Engels → Frans) :

The European Commission today asked Germany to bring all its national rules into line with Directive 2004/49/EC on the safety of European railways.
La Commission européenne a demandé aujourd'hui à l'Allemagne de mettre l'ensemble de sa réglementation nationale en conformité avec la directive 2004/49/CE concernant la sécurité des chemins de fer européens.

The Commission today requested Germany, Poland and Slovenia to fully transpose into national law the updated European rules regarding the maximum weights and dimensions of certain road vehicles (Directive 2015/719/EU).
La Commission a demandé aujourd'hui à l'Allemagne, à la Pologne et à la Slovénie de transposer intégralement dans leur droit national la réglementation européenne actualisée concernant les dimensions et poids maximaux autorisés pour certains véhicules routiers [directive (UE) 2015/719].

The European Commission has asked Germany to correctly apply the EU port security rules (Directive 2005/65/EC) in North Rhine – Westphalia.
La Commission européenne a demandé à l’Allemagne d’appliquer correctement les règles de l’UE relatives à la sûreté des ports (directive 2005/65/CE) en Rhénanie du Nord-Westphalie.

In its Reasoned Opinion of today, the European Commission calls on Germany to bring its legislation into line with EU law within two months.
Dans un Avis motivé envoyé aujourd'hui, la Commission Européenne invite l'Allemagne à mettre sa législation en conformité avec le droit européen dans les deux mois.

The European Commission has asked Croatia, Germany and Spain to ratify the Protocol of Accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention, and to Germany and Spain to ratify the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention of 13 December 1960.
La Commission européenne a demandé à la Croatie, à l’Allemagne et à l’Espagne de ratifier le protocole relatif à l’adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale Eurocontrol, et à l’Allemagne et l’Espagne de ratifier le protocole consolidant la convention internationale Eurocontrol du 13 décembre 1960.

Firstly, the Commission has asked Germany not to introduce a system de facto exempting passenger cars registered in Germany – and only those – from the payment of the road-charge.
D’une part, la Commission a demandé à l’Allemagne de ne pas introduire un système qui exonère de facto les voitures particulières immatriculées en Allemagne – et seulement celles-ci – du paiement de la taxe routière.

The European Commission today asked the Council to give its green light for negotiations on a new international agreement on trade in services.
La Commission européenne a demandé aujourd'hui au Conseil de donner son feu vert pour des négociations concernant un nouvel accord international sur le commerce des services.

Brussels, 29 September 2011 - The European Commission is asking Germany to comply with EU water legislation.
Bruxelles, le 29 septembre 2011 – La Commission européenne demande à l’Allemagne de se conformer à la législation de l'UE dans le domaine de l’eau.

The European Commission today asked the Council to recommend to the Czech Republic to allocate higher-than-budgeted revenues to reduce its deficit and to adhere strictly to the medium-term expenditure ceilings.
La Commission européenne a demandé aujourd'hui au Conseil de recommander à la République tchèque d'affecter le dépassement des recettes inscrites au budget à la réduction du déficit et de respecter rigoureusement les plafonds de dépenses fixés à moyen terme.

The European Commission today fined Germany's SGL Carbon AG, UCAR International of the United States and six other companies a total of € 218.8 million for fixing the price and sharing the market for graphite electrodes, which are ceramic-moulded columns of graphite used primarily in the production of steel in electric furnaces.
La Commission européenne a infligé aujourd'hui des amendes représentant un montant total de 218,8 millions d'euros à SGL Carbon AG (Allemagne), UCAR International (États-Unis) et six autres sociétés, pour fixation des prix et répartition des marchés des électrodes de graphite. Les électrodes de graphite sont des colonnes de graphite obtenues par moulage céramique et utilisées principalement pour la production d'acier dans les fours électriques à arc.