Vertaling van "european certificate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European certificate of inheritance | European Certificate of Succession
certificat d'hérédité européen | certificat successoral européen

(European certificate of)cultural administration
(certificat européen de)gestion culturelle

European certification system
système européen de certification

European Organization for Conformity Assessment [ European Organization for Testing and Certification ]
European Organization for Conformity Assessment

diploma [ Advanced Level | baccalaureate | certificate of proficiency | European baccalaureate | General Certificate of Secondary Education | university degree | School and training certificates(ECLAS) ]
diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

certificate of competence [ certificate of qualification | certificate of competency | qualification certificate | certificate of proficiency | trade proficiency certificate | occupational certification | skill certificate ]
certificat de compétence [ certificat professionnel | certificat de qualification | certificat d'aptitude professionnelle | certificat de capacité | certificat d'aptitudes professionnelles | attestation professionnelle | accréditation professionnelle ]

ensure ship certificates and other official documents are valid | monitor the validity of ship's certificates | ensure validity of ship certificates | monitor the validity of ship certificates
surveiller la validité des certificats des navires

box maker's certificate [ box maker certificate | certificate of boxmaker | certificate of box maker | box certificate ]
estampille de qualité [ certificat du cartonnier | certificat de qualité | certificat de boîte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are a number of different certification systems at different levels of development: you have the SFI, the sustainable forestry initiative in the U.S.; there is the pan-European certification system; there are the FSC, CSA, ISO, and there may be others I'm not aware of.
Il y a plusieurs systèmes de certification différents dont la mise au point est plus ou moins avancée. Il y a la SFI, l'initiative pour la foresterie durable aux États-Unis; il y a le système paneuropéen de certification, il y a le FSC, la CSA, l'ISO, et il y en a peut-être d'autres que je ne connais pas.

(35) As a complement to the existing provisions on Community collective marks and to remedy the current imbalance between national systems and the European trade mark system, it is necessary to add a set of specific provisions for the purpose of providing protection to European certification marks which allow a certifying institution or organisation to permit adherents to the certification system to use the mark as a sign for goods or services complying with the certification requirements.
(35) Pour compléter les dispositions existantes relatives aux marques communautaires collectives et corriger le déséquilibre actuel entre les systèmes nationaux et le système de la marque européenne, il est nécessaire d'ajouter une série de dispositions spécifiques visant à protéger les marques européennes de certification, qui permettent à un institut ou organisme de certification d'autoriser les adhérents au système de certification à utiliser la marque en tant que signe pour des produits ou services satisfaisant aux critères de certification.

Where written observations on a European certification mark are submitted to the Agency pursuant to Article 40, those observations may also be based on the particular grounds on which the application for a European certification mark shall be refused pursuant to Article 74d.
Lorsque des observations écrites concernant une marque européenne de certification sont adressées à l'Agence en vertu de l'article 40, ces observations peuvent également être fondées sur les motifs particuliers selon lesquels la demande de marque européenne de certification devrait être rejetée en vertu de l'article 74 quinquies.

To enable them to do so, this Regulation should provide for the creation of a uniform certificate, the European Certificate of Succession (hereinafter referred to as ‘the Certificate’), to be issued for use in another Member State.
À cette fin, le présent règlement devrait prévoir la création d'un certificat uniforme, le certificat successoral européen (ci-après dénommé «certificat») qui serait délivré en vue d'être utilisé dans un autre État membre.

When you talk about the structure, it's important to know that the safety factor that is required for European certification is a factor of three.
Au sujet de la structure, il est important de souligner que le facteur de sécurité qui est requis par la certification européenne est un facteur de trois.

Expresses its support for the Keymark, a voluntary European certification mark, owned by CEN/CENELEC, which demonstrates compliance with European standards; stresses that the Keymark is a valuable alternative to the various national certification schemes that entail multiple testing and marking of products in several Member States and can therefore become a barrier to trade within the Internal Market and cause significant costs for small companies that may be reflected in higher prices for the consumer; encourages, therefore, national standards bodies, and other national certification bodies, to promote the Keymark as an alternative to national certification schemes; calls also for a pan-European information campaign in order to raise awareness amongst businesses and consumers about the benefits of the Keymark;
exprime son soutien à la Keymark, une marque de certification européenne volontaire détenue par le CEN/CENELEC, qui démontre la conformité d'un produit aux normes européennes; souligne que la Keymark est une précieuse solution de rechange aux différents régimes de certification nationaux qui entraînent une multiplication des essais et des identifications de produits dans plusieurs États membres et qui peuvent ainsi constituer une barrière au commerce dans le cadre du marché intérieur et occasionner des coûts significatifs pour les petites entreprises, qui peuvent se traduire par des prix plus élevés pour les consommateurs; encourage par conséquent les organismes nationaux de normalisation, ainsi que les autres organes nationaux de certification, à promouvoir la Keymark comme une alternative aux régimes de certification nationaux; demande également l'organisation d'une campagne d'information paneuropéenne afin de sensibiliser les entreprises et les consommateurs aux avantages de la Keymark;

From now on, there will be a single European certificate providing access to the entire European market and serving as the basis for mutual recognition agreements.
En effet, il existera désormais un certificat européen unique donnant accès à tout le marché européen et servant de base aux accords de reconnaissance mutuelle.

- issuing, with official national certificates, a translation of such certificates and/or a European certificate supplement;
- délivrer, avec les certificats nationaux officiels, une traduction desdits certificats et/ou un supplément européen au certificat;

Ease the JAS standard certification required for laminated wood used in government loan supported building either through the acceptance of European certificates as equivalent, or through allowing tests to be carried out by European testing institutes.
Assouplissement des procédures de certification de la JAS pour le bois lamellé utilisé dans les constructions ayant bénéficié d'un prêt du gouvernement, par l'acceptation de l'équivalence des certificats européens ou par l'autorisation de faire réaliser les essais par des instituts européens.

The Commission shall request European standardization bodies to develop and adopt a standard for environmental management system for the scheme and the European certification bodies to develop and adopt a standard for certification.
La Commission doit inviter les organismes européens de normalisation à élaborer et à adopter une norme de système de gestion environnementale applicable au système, et les organismes européens de certification à élaborer et à adopter une norme de certification.