Traduction de «europe-wide debate amongst » (Anglais → Français) :

For the first time since the Europe-wide debate began in 2001, the Third Report on economic and social cohesion makes concrete proposals on the future of the regional policy after 2006.
Pour la première fois depuis le lancement en 2001 du débat européen, le troisième rapport sur la cohésion économique et sociale fait des propositions concrètes sur l'avenir de la politique régionale après 2006.

The recommendation aims to promote the right to vote, enshrined in Article 39 of the Charter, by informing voters about the issues at stake in these elections, encouraging a Europe-wide debate, and ultimately improving voter turnout.
La recommandation vise à promouvoir le droit de vote, consacré à l’article 39 de la Charte, en informant les électeurs des enjeux de ces élections, en encourageant un débat à l'échelle européenne et en améliorant le taux de participation.

The Commission will drive a Europe-wide debate, involving all relevant public and private stakeholders, to define EU priorities for the long term resilience and stability of the Internet.
La Commission animera un débat de dimension européenne auquel prendront part toutes les parties intéressées des secteurs public et privé, pour définir les priorités de l'UE en ce qui concerne la stabilité et la résilience à long terme de l'internet.

The contribution of the representatives of philosophical and non-confessional organisations directly fed into the broader, on-going Europe-wide debate amongst citizens, businesses, civil society and government organisations, in the context of the European Year of Citizens 2013.
La contribution des représentants des organisations philosophiques et non confessionnelles a directement nourri le débat plus vaste, en cours dans l’ensemble de l’Union, entre citoyens, entreprises, société civile et organismes publics, dans le cadre de l’Année européenne des citoyens 2013.

The contribution of the representatives of churches and religious communities directly fed into the broader, on-going Europe-wide debate amongst citizens, businesses, civil society and government organisations, in the context of the European Year of Citizens 2013.
La contribution des représentants des églises et des communautés religieuses a directement nourri le débat plus vaste, en cours dans l’ensemble de l’Union, entre citoyens, entreprises, société civile et organismes publics, dans le contexte de l’Année européenne des citoyens 2013.

That is why the European Council at Nice agreed to launch a full-scale, Europe-wide debate on fundamental issues like the governance of Europe and how best to protect and promote European values.
C'est pourquoi le Conseil européen a décidé à Nice de lancer un grand débat à l'échelle de toute l'Europe sur des questions aussi fondamentales que le mode de gouvernance de l'Europe et la meilleure façon de protéger et de promouvoir les valeurs européennes.

A Europe wide debate and exchange of good practice has been boosted as a result of the Green Paper on promoting a European framework for corporate social responsibility.
Le Livre vert intitulé «promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises» est à l'origine d'un débat et d'échanges de bonnes pratiques à l'échelle européenne.

Commission launches first Europe-wide debate on future measures to improve the efficiency of ports and their integration into the Union's transport network
La Commission lance le premier débat européen sur les mesures à prendre pour améliorer l'efficacité des ports et leur intégration dans le réseau de transport de l'Union

It's widely debated amongst economists. Many leading economists have participated in the exercise to one degree or another.
De plus, il est examiné par un grand nombre d'économistes et beaucoup, parmi les plus reconnus, ont participé à l'exercice à un niveau ou à un autre.