Traduction de «europe where everyone » (Anglais → Français) :

Vice-President in charge of the Digital Single Market Andrus Ansip welcomed tonight's agreement and said:"The Digital Single Market strategy aims to build a fully connected Europe where everyone has access to high-quality digital networks.
M. Andrus Ansip, vice-président chargé du marché unique numérique, s'est félicité de cet accord, déclarant à cette occasion: «La stratégie pour un marché unique numérique vise à construire une Europe entièrement connectée où tout un chacun a accès à des réseaux numériques de grande qualité.

The goal is a Europe where everyone is taught at least two languages in addition to their own mother tongue from a very early age.
L'objectif visé est une Europe où chacun apprend, dès le plus jeune âge, au moins deux langues en plus de sa langue maternelle.

The goal is a Europe where everyone is taught at least two languages in addition to their own mother tongue from a very early age.
Le but est de parvenir à une Europe où chacun apprend au moins deux langues, en plus de sa langue maternelle, dès le plus jeune âge.

The key policy goal is a Europe where everyone is taught at least two languages in addition to their own mother tongue from a very early age.
Mais essentiellement, le but est de parvenir à une Europe où chacun apprend au moins deux langues, en plus de sa langue maternelle, dès le plus jeune âge.

Our voters and we ourselves would like to live in a Europe where everyone is successful, no one is poor and there is no shortage of jobs.
Nos électeurs et nous-mêmes souhaitons vivre dans une Europe où tout le monde réussit, où personne n’est pauvre et où le chômage n’existe pas.

I want a Europe where everyone is guaranteed the right to live their life to the full and fulfil their potential.
L’Europe que j’appelle de mes vœux est une Europe qui garantit à chacun le droit de vivre pleinement sa vie et de développer son potentiel.

The threats posed by the unamended directive are as follows. Firstly, that the software market will be monopolised by major players from outside Europe who are powerful in financial terms. This is very dangerous for the EU in the global environment, where everyone competes with everyone else.
Les menaces que posent cette directive si elle n’est pas amendée sont les suivants: premièrement, le marché du logiciel sera monopolisé par des géants non européens, des géants qui ont le bras long sur le plan financier, ce qui est très dangereux pour l’UE dans l’environnement mondial, où tout le monde rivalise avec tout le monde.

In other words, Europe must consolidate its existence for current and future generations, starting with a public political debate, with various options and a contest, at the end of which it will be perfectly clear to everyone who we are and where we are going as citizens of Europe.
En d'autres termes, l'Europe doit consolider son existence pour les générations actuelles et futures à partir d'une discussion politique, publique, avec des options différentes, avec un débat à l'issue duquel tous sauront clairement qui nous sommes et où nous allons en tant que citoyens européens.

This model calls on us to work and fight to ensure that Europe is and remains the place in the world where life is least hard for everyone, particularly the weak.
Un modèle qui nous incite à travailler et à lutter pour que l'Europe soit et reste l'endroit au monde où la vie est moins dure pour tous, surtout pour les plus faibles.