Traduction de «europe pipelines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Europe Pipeline Management Organization [ CEPMO | Central Europe Pipeline Office ]
Organisation de gestion des oléoducs en Centre-Europe [ CEPMO | Bureau Centre-Europe des pipeline ]

Central Europe Pipeline Management Agency [ CEPMA | Central Europe Operating Agency ]
Agence de gestion des oléoducs en Centre-Europe [ CEPMA | Agence Centre Europe d'exploitation ]

Central Europe Pipeline Office | CEPO [Abbr.]
Bureau Centre-Europe des pipe-lines

Central Europe Pipeline Policy Committee
Comité de gestion Centre-Europe des pipelines

pipeline computer | pipeline processor | pipelined architecture | pipelined computer | pipelined processor
machine pipeline | machine pipelinée | processeur pipeline

use of pipeline video equipment | using pipeline video equipment | pipeline video equipment utilisation | use pipeline video equipment
utiliser du matériel vidéo dans une conduite

diminish environmental impact of pipeline projects | perform activities to ensure environmental protection during pipeline projects | consider environmental impact of pipeline projects | mitigate environmental impact of pipeline projects
atténuer l'incidence écologique de projets de gazoducs ou d’oléoducs | atténuer l'incidence environnementale de projets de canalisations de transport

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

Maghreb Europe gas pipeline
gazoduc Maghreb-Europe

pipeline transport
transport par conduite [ transport par canalisation | transport par pipe-line ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Greenhouse gas emissions from shale gas production in Europe could, while being estimated to 1-5% higher per unit of electricity generated compared to conventional natural gas extracted in the EU (provided emissions are properly controlled), be 41% to 49% lower than emissions from coal-based electricity generation, 2% to 10% lower than emissions from electricity generated from conventional pipeline gas produced outside Europe, and 7% to 10% lower than electricity generated from LNG imported into Europe[13].
Alors qu'elles devraient, selon les estimations, être supérieures de 1 à 5 % par unité d'électricité produite à celles liées au gaz naturel conventionnel extrait dans l'UE (pour autant que les émissions soient dûment maîtrisées), les émissions de gaz à effet de serre provenant de la production de gaz de schiste en Europe pourraient bien être inférieures de 41 à 49 % aux émissions dues à la production d’électricité à partir de charbon, inférieures de 2 à 10 % aux émissions liées à la production d'électricité à partir de gaz conventionnel produit dans les pays tiers et acheminé par gazoduc et inférieures de 7 à 10 % à celles dues à la production d'électricité à partir de gaz naturel liquéfié (GNL) importé en Europe[13].

While any on-shore pipeline to transport the gas coming through Nord Stream 2 in Europe would have to be in full compliance with the EU energy rules under the so-called Third Internal Energy Market legislative package, the off-shore section of the pipeline is in a specific situation given that part of it, including its only entry point lies outside the EU jurisdiction.
Alors que tout gazoduc terrestre destiné au transport du gaz acheminé par Nord Stream 2 en Europe devrait être pleinement conforme aux règles de l'UE applicables dans le domaine de l'énergie dans le cadre du troisième paquet législatif sur le marché intérieur de l'énergie, la section en mer de Nord Stream 2 est dans une situation particulière car il se trouve en partie, notamment à son unique point d'entrée, en dehors de la juridiction de l'UE.

The additional conditions introduced in the Commission's decision reflect the latest market developments, – increasing cross-border trade in Central Europe and growing liquidity in the markets – and, in ensuring that all companies have access to the pipeline, it allows the competitive gas markets to develop further to the benefit of European consumers.
Les conditions supplémentaires introduites par la décision de la Commission correspondent à l'évolution récente du marché (augmentation des échanges transfrontières en Europe centrale et hausse de la liquidité des marchés) et, en garantissant que toutes les entreprises aient accès au gazoduc, elles permettent la poursuite du développement de marchés gaziers compétitifs dans l'intérêt des consommateurs européens.

According to official sources, three remaining projects are in competition to bring the gas from the Turkish-EU border deeper into the European Union: Nabucco West, the South East Europe Pipeline (SEEP) and the Trans-Adriatic Pipeline (TAP).
Selon des sources officielles, trois projets sont toujours en lice pour le transport de gaz depuis la frontière Turquie-UE vers l'intérieur de l'UE: Nabucco Ouest, le gazoduc de l'Europe du Sud-Est (SEEP) et le gazoduc trans-Adriatique (TAP).

With this decision, the offer of the competitor South East Europe Pipeline (SEEP, owned by BP) has been turned down.
Par cette décision, l’offre du concurrent South East Europe Pipeline (SEEP, détenu par BP) a été rejetée.

The decisions for "Nabucco West" and yesterday's Inter Governmental agreement on the Trans-Anatolian Gas Pipeline (TANAP, pipeline through Turkey) assure that the pipelines, in any eventual configuration, will deliver to Europe.
Les décisions prises concernant le projet Nabucco-Ouest, ainsi que l’accord intergouvernemental intervenu hier à propos du gazoduc transanatolien (TANAP, gazoduc traversant la Turquie), garantissent l’acheminement du gaz vers l’Europe, quelle que soit la configuration finale retenue.

The INterstate Oil and GAs To Europe pipelines, INOGATE, improves the security of energy supply through multi-annual technical assistance programmes.
Le programme INOGATE («INterstate Oil and GAs To Europe pipelines») améliore la sécurité de l'approvisionnement énergétique par la mise en œuvre de programmes pluriannuels d'assistance technique.

The pipeline has been debated at NATO and in Europe and Asia, although more in Asia than in Europe, but what is the role of energy in the whole debate around Afghanistan?
Ce projet a fait l’objet de discussions à l’OTAN, en Europe et en Asie, peut-être plus en Asie qu’en Europe, mais quel est le rôle de l’énergie dans tout le débat entourant l’Afghanistan?

Gas pipelines to connect some of the main sources of gas supply in Europe, improve network interoperability, and increase security of supply, including natural gas pipelines via the offshore route from Russia to the EU and the onshore route from Russia to Poland and Germany, new pipeline building and network capacity increases in and between Germany, Denmark, and Sweden, and in and between Poland, the Czech Republic, Slovakia, Germany, and Austria.
gazoducs connectant certaines des principales sources d'approvisionnement de gaz en Europe, améliorant l'interopérabilité des réseaux et augmentant la sécurité de l'approvisionnement, y compris les gazoducs pour le transport de gaz naturel empruntant la voie sous-marine reliant la Russie à l'Union européenne ainsi que la route terrestre reliant la Russie à la Pologne et à l'Allemagne, construction de nouveaux gazoducs et augmentation de la capacité du réseau en Allemagne, au Danemark et en Suède, ainsi qu'entre ces pays, de même qu'en Pologne, en République tchèque, en Slovaquie, en Allemagne et en Autriche, ainsi qu'entre ces pays.

In relation to natural gas, priority projects are : - in southern Europe, an increase in capacity for the trans-Med pipeline, the construction of a pipeline between Algeria and Spain and Spain and France as well as the construction of gas infrastructures in Greece and Portugal. - in northern Europe, new pipelines between Ireland and the UK and across the North Sea (from the Norwegian wells and between the Dutch and UK wells) as well as between the West of Germany and the new Laender.
En ce qui concerne le gaz naturel, les projets prioritaires sont les suivants : - dans le sud de l'Europe, une augmentation de la capacité de gazoduc transméditerranéen, la construction d'une conduite entre l'Algérie et l'Espagne, ainsi qu'entre l'Espagne et la France, et la construction de réseaux de distribution de gaz en Grèce et au Portugal; - dans le nord de l'Europe, de nouveaux gazoducs entre l'Irlande et le Royaume-Uni et à travers la Mer du Nord (depuis les puits norvégiens et entre les puits hollandais et anglais), ainsi qu'entre l'ouest de l'Allemagne et les nouveaux Laender.