Traduction de «europe in space built around the three principal actors » (Anglais → Français) :

This meeting allowed us to set out a common vision for Europe in space built around the three principal actors of European space policy: the Union, the European Space Agency, and the Member States – while recognising the Union’s increased responsibilities.
Cette réunion a permis de dégager une vision commune pour l’Europe dans l’espace autour des trois acteurs principaux de la politique spatiale européenne: l’Union, l’Agence spatiale européenne et les États membres, tout en reconnaissant à l’Union des responsabilités accrues.

1. Notes that the Black Sea Synergy initiative is built around three strategies concerning the Black Sea region, namely enlargement towards South-East Europe and Turkey, the European Neighbourhood Policy and the four EU/Russia common spaces; regrets, however, that bilateral relations dominate in each of these strategies and calls for the development of a multilateral framework for cooperation that enhances regional synergy;
1. constate que l'initiative de la synergie de la mer Noire s'articule autour de trois stratégies relatives à la région de la mer Noire que sont l'élargissement vers l'Europe du Sud-Est et la Turquie, la politique européenne de voisinage et les quatre espaces communs à l'Union européenne et à la Russie; regrette cependant que les relations bilatérales prédominent dans chacune de ces stratégies et demande la mise en place d'un cadre multilatéral de coopération qui améliore la synergie de la région;

Together, these three actors will make Europe one of the main space powers on the international stage, of that we are certain.
Ces trois acteurs feront, ensemble, de l’Europe une des principales puissances spatiales sur la scène internationale, soyez-en certains.

The Communication proposes an outline of a strategy for space built around three objectives:
La communication décrit les grandes lignes d'une stratégie spatiale articulée autour de trois objectifs:

5. The Commission considers that space strategy is built around three main objectives:
5. La Commission considère que la stratégie spatiale s'articule autour de trois grandes lignes:

The joint Commission and ESA communication "Europe and space: turning to a new chapter" is a further step in establishing a coherent approach for space in Europe, built around three pillars: strengthening the foundation for space so that Europe preserves an independent and affordable access to space, enhancing scientific knowledge and exploiting the benefits of space-based tools for markets and society.
La communication commune de la Commission et de l'ASE "L'Europe et l'Espace: ouvrir un nouveau chapitre" constitue un nouveau pas dans la direction d'une approché cohérente en Europe en matière spatiale, s'articulant autour de trois piliers: renforcer l'assise des activités spatiales pour que l'Europe préserve un accès à l'espace indépendant et à un prix abordable, accroître les connaissances scientifiques et faire bénéficier les marchés et la société des technologies de l'espace.

Around two out of every three drivers in Europe go over the speed limit in built-up areas and half break the speed limit on the open road.
En Europe, environ deux conducteurs sur trois enfreignent les limitations de vitesse en agglomération, et la moitié hors agglomération.