Vertaling van "europe in order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

Order no. ... of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
directive nº ... de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe

Recommendation of the Commissioner for Human Rights Concerning the rights of aliens wishing to enter a Council of Europe member State and the enforcement of expulsion orders
Recommandation du Commissaire aux droits de l'homme relative aux droits des étrangers souhaitant entrer sur le territoire des États membres du Conseil de l'Europe et à l'exécution des décisions d'expulsion

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order
Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A.

assemble orders of timber | manage orders of timber | manage timber orders | managing timber orders
gérer des commandes de bois

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

interim maintenance order [ interim order for maintenance | interim order for support | interim order of maintenance | interim order of support | interim support order | interlocutory maintenance order | interlocutory support order | order for interim maintenance | order for interim support | order o ]
ordonnance alimentaire interlocutoire [ ordonnance alimentaire provisoire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This major initiative seeks to mobilise the educational and cultural communities, as well as the economic and social players in Europe, in order to speed up changes in the education and training systems for Europe's move to a knowledge-based society.
Cette initiative d'envergure cherche à mobiliser le monde de l'éducation et de la culture ainsi que les acteurs économiques et sociaux en Europe afin d'accélérer la réforme des systèmes d'éducation et de formation et faire ainsi entrer l'Europe dans la société du savoir.

eLearning seeks to mobilise the educational and cultural communities, as well as the economic and social players in Europe, in order to speed up changes in the education and training systems for Europe's move to a knowledge-based society.
Proposée par la Commission européenne, l'initiative eLearning vise à mobiliser les communautés éducatives et culturelles ainsi que les acteurs économiques et sociaux européens afin d'accélérer l'évolution des systèmes d'éducation et de formation ainsi que la transition de l'Europe vers la société de la connaissance.

The recent Commission Communication "Investing in research: an action plan for Europe" [23] stresses that "More and more adequately skilled researchers will be needed in Europe in order to fulfil the targeted increase of investment in research by 2010.
La communication récente de la Commission intitulée « Investir dans la recherche: un plan d'action pour l'Europe » [23] souligne que « l'Europe aura besoin de chercheurs plus nombreux et convenablement qualifiés pour réaliser l'augmentation visée des investissements dans la recherche d'ici à 2010.

Pursuant to Standing Order 108(2) a study on Canada's economic relations with Europe. The Order of Reference dated Thursday, February 10, 2000 being read as follows: ORDERED, That, pursuant to Standing Order 108(2), the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment undertake a study of Canada's economic relations with Europe (See Minutes of Proceedings, Sub-Committee on Agenda and Procedure of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, une étude des relations économiques entre le Canada et l'Europe Lecture est faite de l'ordre de renvoi du jeudi 10 février 2000 : IL EST ORDONNÉ, Que, conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux entreprenne une étude des relations économiques du Canada avec l'Europe (voir le procès-verbal du Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, séance no 18).

Do you see us increasing these numbers abroad, whether it be in Europe—as you've said in the past, we must not overlook Europe—in order to improve our trade?
Pensez-vous qu'il faut accroître le nombre de ces représentants, mène en Europe—comme vous l'avez déjà dit, il ne faut pas négliger l'Europe—afin d'augmenter notre commerce?

The multiannual Consumer Programme for the years 2014-20 (‘the Programme’) should help ensure a high level of protection for consumers and fully support the ambitions of Europe 2020 as regards growth and competitiveness by integrating specific concerns identified in Europe 2020 on the digital agenda for Europe in order to ensure that digitalisation actually leads to increased consumer welfare, on sustainable growth by moving towards more sustainable patterns of consumption, on social inclusion by taking into account the specific situation of vulnerable consumers and the needs of an ageing population, and on smart regulation, inter alia, through consumer market monitoring to help design smart and targeted regulations.
Le programme «Consommateurs» pluriannuel pour la période 2014-2020 (ci-après dénommé «programme») devrait contribuer à assurer un niveau élevé de protection des consommateurs, et soutenir pleinement les ambitions d’Europe 2020 en matière de croissance et de compétitivité, en intégrant des aspects spécifiques identifiés dans Europe 2020 ayant trait à la stratégie numérique pour l’Europe afin que la numérisation améliore effectivement le bien-être des consommateurs, à la croissance durable par l’évolution vers des modèles de croissance plus pérennes, à l’inclusion sociale par la prise en compte de la situation spécifique des consommateurs vulnérables et des besoins d’une population vieillissante, et à une réglementation intelligente en s’appuyant notamment sur un suivi des marchés de consommation pour élaborer une réglementation intelligente et correctement ciblée.

Grains and food stored in central warehouses were confiscated, shipped directly to Russia and then exported to Europe in order to sustain Joseph Stalin's revolution.
On a confisqué les céréales et les produits emmagasinés dans des entrepôts centralisés, et transporté ces denrées directement en Russie pour ensuite les exporter en Europe, entre autres afin de s'assurer que la révolution amorcée par Joseph Staline trouve un écho.

However, today, after the implementation of the order, Nestlé Denmark, as an importer of products from Nestlé factories throughout Europe, says that Nestlé Europe, in order to keep producing for the Danish market, has actually been changing the European Nestlé recipes so as to accommodate the limits set by the Danish order.
Cependant, aujourd'hui, maintenant que le décret est en vigueur, chez Nestlé Danemark, qui importe des produits fabriqués dans des usines Nestlé partout en Europe, on affirme que Nestlé Europe, pour continuer à approvisionner le marché danois, modifie ses recettes de manière à se conformer aux limites danoises.

By way of example, the Finnish company Nokia has delocalised part of its production to countries of Eastern Europe in order to reduce its costs and to preserve its factories in Finland (Oulu, Salo) which are oriented towards high technology.
A titre d'exemple, l'entreprise finlandaise Nokia a délocalisé une partie de sa production dans des pays d'Europe de l'Est pour réduire ses coûts et conserve des usines en Finlande (Oulu, Salo) axées sur la haute technologie.

On Wednesday 20 and Thursday 21 October the Commission, at the instigation of Vice-President Antonio Ruberti and in collaboration with the European Science Foundation, held a seminar in order to sound out the opinions of social sciences specialists in Europe in order to finalize its formal proposal for a specific programme in this area.
Recueillir l'avis de spécialistes des sciences sociales en Europe pour affiner la mise au point de sa proposition formelle de programme spécifique dans ce domaine, tel était l'objectif de la Commission en organisant, à l'initiative du Vice-Président Antonio RUBERTI et en collaboration avec la Fondation Européenne pour la Science, un séminaire à Bruxelles ces mercredi 20 et jeudi 21 octobre.