Vertaling van "europe faced major " (Engels → Frans) :

At the end of the 1990s, Europe faced major delay and inefficiency in the provision of air traffic control services.
À la fin des années 1990, la fourniture des services de contrôle de la circulation aérienne en Europe se caractérisait par des retards importants et un manque d'efficience.

It is critically important that the strategy encompass precise policy recommendations to help address the three major challenges that Europe faces and so make ‘the Europe we want’ a reality.
Il est primordial que la stratégie comporte des recommandations d’action précises pour aider l’Europe à affronter les trois grands défis auxquels elle est confrontée et, ainsi, faire de «l’Europe que nous voulons» une réalité.

In the decades ahead, Europe will have to face major new challenges and large-scale requirements.
Pour les décennies à venir, l'Europe doit faire face à de nouveaux défis et des besoins de grande ampleur.

The Commission believes that the broad orientations outlined above have the potential to considerably strengthen the European Research Area, rendering it fit and capable to address the major challenges that Europe faces in an open world and to achieve the objectives of the Lisbon strategy.
La Commission considère que les orientations générales décrites plus haut sont de nature à renforcer considérablement l’Espace européen de la recherche, de façon qu’il permette de relever les grands défis auxquels l’UE est confrontée dans un monde ouvert, et d’atteindre les objectives de la stratégie de Lisbonne.

Address major economic and societal challenges Europe faces, and contribute to the delivery of the Europe 2020 Agenda.
répondre aux grands défis économiques et sociétaux auxquels l'Europe est confrontée et contribuer à la réalisation de la stratégie Europe 2020.

Address major economic and societal challenges Europe faces, and contribute to the delivery of the Europe 2020 Agenda;
répondre aux grands défis économiques et sociétaux auxquels l'Europe est confrontée et contribuer à la réalisation de la stratégie Europe 2020;

However, at the beginning of the 21st century Europe faces major health, economic and scientific challenges[1]:
Cependant, l’Europe se trouve confrontée au début du 21e siècle à des défis importants en matière sanitaire, économique et scientifique[1]: