Traduction de «decades ahead europe » (Anglais → Français) :

In the decades ahead, Europe will have to face major new challenges and large-scale requirements.
Pour les décennies à venir, l'Europe doit faire face à de nouveaux défis et des besoins de grande ampleur.

The framework directive on water sets out the guidelines for water policy in Europe for the decades ahead.
La directive-cadre sur l'eau indique les lignes directrices de la politique de l'eau en Europe pour les décennies à venir.

Together, they are seeking to strengthen the Union’s collective administrative capacity to identify and analyse key trends and challenges, as well as the resulting policy choices, which are likely to confront Europe and the wider world in the decades ahead.
Ensemble, ceux-ci cherchent à renforcer la capacité administrative de l'ensemble de l'Union afin d'identifier et d'analyser les tendances clés et les principaux défis auxquels l'Europe et le reste du monde risquent d'être confrontés dans les décennies à venir, ainsi que les choix politiques qui en résultent.

At the same time, however, these figures and others like them show that conventional energy sources are inevitably going to play a major role in Europe’s energy supply in the decades ahead, even if renewable energies gain ground.
Dans un même temps, ces chiffres, ainsi que d’autres comme ceux-là, montrent cependant que les sources d’énergie conventionnelles vont inévitablement jouer un rôle dans l’approvisionnement énergétique de l’Europe dans les décennies à venir, même si les énergies renouvelables gagnent du terrain.

This is the challenge not only for the G8 but also for our Europe in the years and decades ahead.
C'est le défi qui se pose non seulement au G8, mais également à notre Europe dans les décennies à venir.

As far as the young generation of Europe is concerned, this is perhaps the largest challenge we will see in the field of economic and social policy in the decades ahead.
Du point de vue de la jeune génération de l'Europe, il s'agit peut-être du plus grand défi auquel nous soyons confrontés pour la politique économique et sociale des décennies à venir.

SECONDLY THERE IS THE NEED TO MOVE AHEAD AND RATIFY THE MAASTRICHT TREATIES, THESE TREATIES REPRESENT THE MINIMUM NECESSARY IF EUROPE IS TO SURVIVE AS A COHERENT POLITICAL AND ECONOMIC ENTITY IN THE DECADES AHEAD.
Il y a ensuite la nécessité d'aller de l'avant et de ratifier partout le traité de Maastricht, condition minimale pour que l'Europe puisse survivre comme entité politique et économique cohérente pendant les décennies à venir.

This is crucial if Europe is to stay ahead of the challenges that its increasingly digital society will face in the next decade.
Cet investissement est d'une importance cruciale si l'Europe veut relever les défis auxquels notre société de plus en plus numérique sera confrontée au cours de la prochaine décennie.