Vertaling van "europe covered by forests has increased by approximately 13 million " (Engels → Frans) :

10. Notes that agriculture and forest ecosystems are vulnerable to climate change, the manifestations of which have been increasing in number, frequency, gravity and intensity, as forest damage arising from causes such as forest fires and pests and massive and uncontrolled deforestation has been taking place in numerous regions of the world; notes, however, that according to the study ‘State of Europe's Forests 2007’, the area in Europe covered by forests has increased by approximately 13 million hectares over the course of the last 15 years; points out that forests play an important role in terms of watercourse regulation, water quality standards, the protection of springs, landscape preservation, maintaining soil fertility and protecting soil from erosion (especially in mountain regions) and desertification (especially in arid regions), all of which are of relevance to agriculture;
10. constate que la production agricole et les écosystèmes forestiers sont vulnérables face au changement climatique, qui est à l'origine de phénomènes dont le nombre, la fréquence, la gravité et l'intensité ne cessent d'augmenter, vu les détériorations imputables à des événements comme les incendies de forêts, les invasions d'animaux nuisibles ainsi que le déboisement massif et incontrôlé survenant dans de nombreuses régions du monde; observe néanmoins que, selon l'étude intitulée "L'état des forêts d'Europe en 2007", la superficie couverte en Europe par des forêts a augmenté de quelque 13 millions d'hectares au cours des 15 dernières années; rappelle que les forêts jouent un rôle important dans la régularisation du débit des cours d'eau, dans la garantie de la qualité de l'eau, dans la protection des sources d'eau, dans la préservation des paysages, dans la conservation de la fertilité des sols et la protection des sols contre l'érosion (surtout dans les régions de montagne) et la désertification (surtout dans les zones arides), autant d'aspects pertinents pour l'agriculture;

Aboriginal Affairs and Northern Development Canada has increased funding for first nations child and family services dramatically over the past 16 years, from $193 million in 1996-97 to approximately $618 million in funding in 2012-13.
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada a considérablement augmenté le financement pour les services à l'enfance et à la famille des Premières Nations au cours des 16 dernières années — ce financement est passé de 193 millions de dollars durant l'exercice 1996-1997 à environ 618 millions de dollars durant celui de 2012-2013.

1. Stresses that EU transport policy is key to achieving the priority of sustainable development of the Europe 2020 Strategy, including the 20-20-20 and safety targets, and facilitating the functioning of the EU internal market, boosting the quality of services and increasing territorial cohesion; recalls that the transport sector accounts for 6,3% of the Union's GDP and for approximately 13 million jobs;
1. souligne que la politique des transports de l'Union européenne est essentielle pour la réalisation de la priorité de développement durable s'inscrivant dans la stratégie Europe 2020, y compris les cibles 20-20-20 et les objectifs de sécurité, ainsi que pour faciliter le fonctionnement du marché intérieur de l'Union européenne, accroître la qualité des services et renforcer la cohésion territoriale; rappelle que le secteur du transport représente 6,3 % du PIB de l'Union ainsi qu'environ 13 millions d'emplois;

It now has a network of 11 model forests across Canada covering more than six million hectares, where work is being done to increase our scientific knowledge of sustainable forestry practices.
Nous avons aujourd'hui un réseau de six forêts modèles au Canada qui couvre plus six millions d'hectares, et qui nous permet d'améliorer nos connaissances en matière d'exploitation forestière durable.

It is sad that legislation to combat illegal logging of tropical timber has come up against serious obstacles in Europe, while every year 13 million hectares of ancient forest are said to be lost, which of course contributes greatly to the increase in CO2 emissions.
Il est triste que la législation de lutte contre l’abattage illégal de bois tropicaux ait rencontré de gros obstacles en Europe, tandis que, selon les estimations, 13 millions d’hectares de forêts anciennes sont détruits chaque année, ce qui contribue évidemment fortement à l’augmentation des émissions de CO2.

In its most recent report (the Third Report on the Stabilisation and Association process for South East Europe) the Commission states that an additional amount of EUR 71 million (an increase of approximately 13%) has been granted to the Western Balkans in the 2004 budget for reconstruction.
Dans son dernier rapport (Troisième rapport annuel sur le processus de stabilisation et d’association en faveur de l’Europe du Sud Est), la Commission indique qu’une dotation supplémentaire de 71 millions d’euros a été inscrite au budget 2004 en faveur de la reconstruction des Balkans occidentaux, ce qui représente une augmentation de 13%.

In its most recent report (the Third Report on the Stabilisation and Association process for South East Europe) the Commission states that an additional amount of EUR 71 million (an increase of approximately 13%) has been granted to the Western Balkans in the 2004 budget for reconstruction together with new measures for the promotion of regional cooperation.
Dans son dernier rapport (troisième rapport annuel sur le processus de stabilisation et d’association en faveur de l’Europe du Sud-Est), la Commission indique qu’une dotation supplémentaire de 71 millions d’euros a été inscrite au budget 2004 en faveur des Balkans occidentaux, ce qui représente une augmentation de 13%, ainsi que de nouveaux moyens pour la promotion de la coopération régionale.