Traduction de «europe are promising to show solidarity amongst » (Anglais → Français) :

Even if it saddens me to see that solidarity is not yet equally shared across all our Member States, Europe as a whole has continued to show solidarity.
Même si cela m'attriste de voir que tous nos États membres ne montrent pas le même degré de solidarité, l'Europe prise dans son ensemble a continué à faire preuve de solidarité.

It is necessary to adopt an integrated approach to questions arising from the pressure of migration and asylum applications and regarding the management of the external borders of the Union, ensuring full respect for international and human rights law, including as regards actions implemented in third countries, showing solidarity amongst all Member States and demonstrating an awareness of the need to respect national responsibilities in the process of ensuring a clear definition of tasks.
Il est nécessaire d’adopter une approche intégrée à l’égard des questions que soulèvent les pressions migratoires et les demandes d’asile, de même que pour la gestion des frontières extérieures de l’Union, dans le plein respect du droit international et de la législation en matière de droits de l’homme, y compris en ce qui concerne les actions mises en œuvre dans les pays tiers, dans un esprit de solidarité entre tous les États membres et sans méconnaître la nécessité de respecter les prérogatives nationales dans le cadre d’une définition claire des missions.

"There are many young, socially minded people in Europe willing to make a meaningful contribution to society and help show solidarity.
«L'Europe compte de nombreux jeunes qui souhaitent s'engager, contribuer utilement à la société et montrer leur solidarité.

There are many young, socially-minded people in Europe willing to make a meaningful contribution to society and help show solidarity.
L'Europe compte de nombreux jeunes qui souhaitent s'engager, contribuer utilement à la société et montrer leur solidarité.

Additional funds may be allocated from other EU instruments, such as the Connecting Europe Facility, to support actions for the deployment of products that have been developed by the S2R JU and show promising results.
D’autres fonds peuvent être alloués à partir d’autres instruments de l’UE, tels que le mécanisme pour l’interconnexion en Europe, afin de soutenir des actions permettant le déploiement de produits qui ont étés développés par l’entreprise commune S2R et de mettre en évidence des résultats prometteurs.

Based on its humanitarian traditions, Europe will also continue showing solidarity with refugees and persons in need of protection[7]
Eu égard à ses traditions humanitaires, l'Europe continuera aussi à faire montre de solidarité envers les réfugiés et les personnes qui ont besoin d'une protection[7].

Based on its humanitarian traditions, Europe must continue to show solidarity with refugees and persons in need of protection.
Eu égard à ses traditions humanitaires, l'Europe doit continuer à faire montre de solidarité envers les réfugiés et les personnes qui ont besoin d'une protection.