Traduction de «eurobarometer statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard EB survey | Standard Eurobarometer | standard Eurobarometer survey
Eurobaromètre standard

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

evaluate statistical patterns | identifying statistical patterns | examine statistical patterns | identify statistical patterns
définir des modèles statistiques

define statistical software | write statistical software | create statistical software | develop statistical software
développer des logiciels de statistique

perform statistical analysis from medical records | perform statistical analysis of medical records | collect statistics from medical records | collect statistics on medical records
collecter des statistiques sur des dossiers médicaux

industrial statistics
statistique industrielle

Population statistic
statistique de population

Eurobarometer survey
enquête Eurobaromètre | sondage Eurobaromètre

Community statistics on income and living conditions | EU statistics on income and living conditions | European Union Statistics on Income and Living Conditions | EU-SILC [Abbr.]
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | EU-SILC [Abbr.] | SRCV-UE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(33) The Commission, in close cooperation with the Member States, will seek to develop a European statistical method for measuring the economic impact of sport as a basis for national statistical accounts for sport, which could lead in time to a European satellite account for sport (34) In addition, specific sport-related information surveys should continue to take place once every few years (e.g. Eurobarometer polls), in particular to provide non-economic information which cannot be provided on the basis of national statistical accounts for sport (e.g. participation rates, data on volunteering, etc.) (35) The Commission will launch a study to assess the sport sector's direct contribution (in terms of GDP, growth and employment) and indirect contribution (through education, regional development and higher attractiveness of the EU) to the Lisbon Agenda (36) The Commission will organise the exchange of best practices among Member States and sports federations concerning the organisation of large sport events, with a view to promoting sustainable economic growth, competitiveness and employment.
33) En étroite collaboration avec les États membres, la Commission s'efforcera d'élaborera une méthode statistique européenne de mesure de l'incidence économique du sport destinée à constituer le fondement des statistiques nationales, ce qui pourrait déboucher sur la création d'un compte satellite européen pour le sport. 34) Il convient en outre de poursuivre, à intervalles réguliers, les enquêtes d'information sur le sport (enquêtes Eurobaromètre, par exemple), en particulier pour obtenir des informations de nature non économique qui ne peuvent être obtenues à partir des statistiques nationales relatives au sport (taux de participation, données concernant le bénévolat, etc.). 35) La Commission lancera une étude pour évaluer la contribution directe (du point de vue du PIB, de la croissance et de l'emploi) et indirecte (par l'éducation, le développement régional et le gain d'attractivité de l'Union) du secteur du sport à l'Agenda de Lisbonne. 36) La Commission organisera un échange de pratiques exemplaires entre les États membres et les fédérations sportives concernant l'organisation de grandes manifestations sportives en vue de favoriser durablement la croissance économique, la compétitivité et l'emploi.

c) On corruption: Results of the study, and of a Eurobarometer survey, to be discussed by the JLS expert group to decide how best to develop specific indicators for inclusion in future surveys or collections of statistics | COM/JLS, OLAF and JLS expert group, possibly subgroup | 2007 | Draft questions to be included in victimisation survey and future Barometer surveys |
c) Dans le domaine de la corruption: le groupe d’experts de la DG JLS doit discuter des résultats de l’étude et d’une enquête Eurobaromètre, afin de déterminer la meilleure méthode d’élaboration des indicateurs spécifiques à inclure dans de futures enquêtes ou collectes de statistiques | COM/JLS, OLAF et groupe d’experts de la DG JLS, éventuellement un sous-groupe | 2007 | Projets de questions à inclure dans l'enquête sur la victimisation et dans les futures enquêtes Eurobaromètre |

Links will be established with Eurobarometer surveys, the Information Society Statistics surveys initiated by Eurostat, the studies launched by the Information Society DG as part of the follow-up to the eEurope 2002 global action plan, and relevant research projects under the Socrates and IST programmes.
Une articulation sera assurée avec les enquêtes Eurobaromètres, les enquêtes Information Society Statistics lancées par Eurostat et les études lancées par la DG Société de l'Information dans le contexte du suivi du Plan d'action global eEurope 2002, ainsi que sur les projets de recherche lancés à cette fin par les programmes Socrates et IST.

[44] Special Eurobarometer 75.1 - The European Ombudsman and Citizens' Rights - July 2011 - [http ...]
[44] Eurobaromètre spécial 75.1 - Le médiateur européen et les droits des citoyens - juillet 2011 - [http ...]

According to new Eurobarometer statistics published today, a large majority of citizens (76%) believe that tackling inequality between women and men should be a priority for the EU.
Selon les dernières statistiques publiées aujourd’hui par Eurobaromètre, une large majorité des citoyens (76 %) estime que l’Union européenne doit faire de la lutte contre les inégalités entre les sexes une de ses priorités.

Statistics published in the Eurobarometer survey on discrimination show that:
Les statistiques publiées dans l’enquête Eurobaromètre sur les discriminations montrent que:

The Ombudsman's synthesis of the Special Eurobarometer, the full Special Eurobarometer, and factsheets for each EU Member State are available at: [http ...]
La synthèse du Médiateur concernant l'Eurobaromètre spécial, la version intégrale de l'Eurobaromètre spécial, ainsi que des fiches pour chaque État membre, sont disponibles via le lien suivant: [http ...]

Information Society Statistics Eurostat 2009 and Eurobarometer No 299 p. 9
Statistiques sur la société de l’information, Eurostat 2009, et Eurobaromètre n° 299, p. 9.

The Eurobarometer survey on road safety was conducted among more than 25,000 people aged 15 or over from all 27 Member States. This is a representative sample of EU citizens and the statistical results were weighted to correct for known demographic discrepancies.
L'enquête Eurobaromètre sur la sécurité routière a été menée auprès de plus de 25 000 personnes des 27 pays de l'UE âgées de 15 ans afin d'obtenir un échantillon représentatif des citoyens de l'UE, les résultats statistiques ayant été corrigés en fonction des anomalies démographiques.

The most recent Eurobarometer statistics show that television is the preferred source of information for European citizens (76%), followed by the written press (52%) and the radio - so often overlooked - (43%).
Les dernières données de l'Eurobaromètre indiquent que la télévision constitue la source d'informations préférée des citoyens européens (76%), suivie par la presse écrite (52%) et la radio (43%), qui est ainsi la grande oubliée.