Vertaling van "euro-argo eric shall " (Engels → Frans) :

Euro-Argo ERIC shall take out and maintain appropriate insurance to cover the risks relating to the operation of Euro-Argo ERIC.
L'ERIC Euro-Argo contracte et acquitte les assurances nécessaires à la couverture des risques liés à son fonctionnement.

Euro-Argo ERIC shall record the costs and revenues of its limited economic activities separately and shall charge market prices for them, or, if these cannot be ascertained, full costs plus a reasonable margin.
L'ERIC Euro-Argo tient une comptabilité séparée des dépenses et des recettes liées à ses activités économiques limitées et facture celles-ci en fonction des prix du marché ou, si ces prix ne peuvent pas être déterminés, en fonction des coûts totaux augmentés d'une marge raisonnable.

Euro-Argo ERIC shall be established for an initial period ending on 31 December 2020 and shall continue to exist after that date subject to decisions of the Council.
L'ERIC Euro-Argo est constitué pour une période initiale prenant fin le 31 décembre 2020 et continue d'exister au-delà de cette date sous réserve des décisions du conseil.

Euro-Argo ERIC shall be comprised of Members and Observers. They shall be bound by the Internal Working Procedures, approved by the Council.
L'ERIC Euro-Argo se compose de membres et d'observateurs assujettis aux procédures de travail internes approuvées par le conseil.

The resources necessary to achieve the objectives of Euro-Argo ERIC and to ensure the sustainability of Euro-Argo ERIC shall be borne by the Members and Observers in accordance with the provisions of these Statutes and as determined by the Council.
Les ressources nécessaires pour atteindre les objectifs et assurer la pérennité de l'ERIC Euro-Argo sont fournies par les membres et les observateurs conformément aux dispositions des présents statuts et tel qu'établi par le conseil.

The financial year of Euro-Argo ERIC shall begin on 1 January and shall end on 31 December of each year (‘Financial Year’).
L'exercice comptable de l'ERIC Euro-Argo (ci-après «l'exercice») commence le 1er janvier et prend fin le 31 décembre de chaque année.