Traduction de «eur 60 million hopefully spent before » (Anglais → Français) :

We promise to monitor daily the use of the EUR 60 million hopefully spent before the Palestinian elections.
Nous promettons de contrôler au quotidien l’utilisation des 60 millions d’euros, qui seront - je l’espère - dépensés avant les élections palestiniennes.

We are just about able to balance our budget, and we hope that the two pieces before you now, the $60 million for Canadian programming and the approval of the Bill C-51 amendment to our act to allow us to do the ONTREA deal will be approved so that we can move forward and look at 2010-11.
Nous sommes sur le point d'équilibrer notre budget, et nous espérons que les deux textes dont vous êtes saisis, le budget de 60 millions de dollars pour la programmation canadienne et la disposition du projet de loi C-51 qui nous permet de conclure la transaction ONTREA, seront approuvés, si bien que nous pourrons avancer et nous occuper de notre budget de 2010-2011.

The Commission is proposing the establishment of a joint undertaking. It is to get off the ground quickly, even before the end of the definition phase, which runs from 2005 to 2007, and is to receive some EUR 60 million in cofinancing from the Community budget and Eurocontrol.
La Commission propose la création d’une entreprise commune qui devra être mise sur pied rapidement, avant même la fin de la phase de définition qui s’étale déjà de 2005 à 2007 et qui est cofinancée à hauteur de 60 millions d’euros par le budget communautaire et Eurocontrol.

Also, will some EUR 700 million be spent on around 60 diverse training projects in Turkey?
De plus, est-il exact que 700 millions d’euros seront consacrés à 60 projets de formation divers en Turquie?

We have spent EUR 180 million on the ridiculous pilgrimage to Strasbourg; we have wasted EUR 60 million on the Committee of the Regions – a talking shop that nobody listens to; EUR 5 million have been nicked by corrupt officials in Eurostat.
Nous avons dépensé 180 millions d’euros pour le pèlerinage ridicule à Strasbourg; nous avons gaspillé 60 millions d’euros pour le Comité des régions - un lieu de parlotes que personne n’écoute; 5 millions d’euros ont été détournés par des fonctionnaires corrompus d’Eurostat.

However, the proposal put before us today, after some prevarication, only amounts to EUR 60 million. Furthermore, this will come from the existing budget.
Cependant, la proposition qui nous est faite aujourd'hui, avec un certain nombre de tergiversations, n'est plus que de 60 millions, et de plus à prendre sur le budget déjà existant.

On this basis, the European Commission has already cofinanced feasibility studies amounting to EUR 60 million and hopes that the funding arrangements will be agreed quickly so that the work can start as soon as possible.
A ce titre, la Commission européenne a déjà cofinancé des études de faisabilité à hauteur de 60 Meuros et espère que les modalités de financement seront précisées rapidement afin que les travaux puissent commencer dans les plus brefs délais.

In 1999 Germany spent some EUR 60 million (DEM 120 million) of European and national funding on organic farming".
En 1999, en Allemagne, quelque 60 millions d'euros (120 millions de DM), d'origine tant communautaire que nationale, ont été consacrés à l'agriculture écologique.