Vertaling van "eugène bellemare bill " (Engels → Frans) :

Members of the Sub-Committee present: Eugène Bellemare, Bill Casey, Irwin Cotler, Antoine Dubé, Deepak Obhrai, Beth Phinney, Svend Robinson.
Membres du Sous-comité présents : Eugène Bellemare, Bill Casey, Irwin Cotler, Antoine Dubé, Deepak Obhrai, Beth Phinney, Svend Robinson.

Acting Member(s) present: Ovid Jackson for Mark Assad; John McKay for Eugène Bellemare Bill Graham for Ivan Grose; and John Bryden for Jerry Pickard In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: Jean Dupuis and Brian O'Neal, Research Officers.
Membres substituts présents : Ovid Jackson pour Mark Assad; John McKay pour Eugène Bellemare; Bill Graham pour Ivan Grose; et John Bryden pour Jerry Pickard. Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Jean Dupuis et Brian O'Neal, attachés de recherche.

Mr. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Mr. Speaker, the Liberal government has introduced its endangered species bill, a bill that is important to the protection of our environment.
M. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement libéral a présenté son projet de loi sur les espèces menacées, un projet important en matière de protection de notre environnement.

Senators, we now have before us, appearing on Bill C-473, John Bryden, Eugène Bellemare, Ovid Jackson, Dennis Mills, and Peter Goldring.
Sénateurs, nous accueillons maintenant John Bryden, Eugène Bellemare, Ovid Jackson, Dennis Mills et Peter Goldring, toujours dans le cadre de l'étude du projet de loi C-473.

Mr. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Mr. Speaker, I would like to commend the hon. member for MacLeod for his interest in the clarity bill. I have a question for him.
M. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Monsieur le Président, je désire féliciter le député de MacLeod pour son intérêt dans le projet de loi sur la clarté, et lui poser une question.