Vertaling van "eu-mexico trade in goods has almost tripled " (Engels → Frans) :

The EU-Mexico trade in goods has almost tripled since the EU-Mexico FTA came into force, reaching EUR 53 billion a year.
Les échanges de marchandises entre les deux parties ont presque triplé depuis l’entrée en vigueur de l’accord de libre-échange avec le Mexique, s'établissant à 53 milliards par an.

Since the beginning of the century,exports of European goods have almost tripled, increasing by approximately EUR 1.5 trillion.
Depuis le début du siècle, les exportations de marchandises européennes ont presque triplé, progressant d’environ 1 500 milliards d’euros.

[43] Almost three times higher in the estimation of P. Kowalski and B. Shepherd (2006), “South-South Trade In Goods”, OECD Trade Policy Working Papers, No. 40
[43] Près de trois fois plus élevés dans l’estimation de P. Kowalski et B. Shepherd (2006), «Échanges de marchandises Sud‑Sud», documents de travail de l’OCDE sur la politique commerciale, n° 40.

EU – Ukraine Summit- EU trade in goods with Ukraine almost in balance in 2015- Highest surpluses for Germany and Poland, largest deficits for Italy and Spain // Brussels, 23 November 2016
Sommet UE – Ukraine- Le commerce de biens de l'UE avec l'Ukraine proche de l'équilibre en 2015- Excédents les plus élevés pour l'Allemagne et la Pologne, déficits les plus importants pour l'Italie et l'Espagne // Bruxelles, le 23 novembre 2016

In 2015, the EU accounted for almost 15% of world trade in goods, worth €3.5 trillion.
En 2015, elle intervenait pour près de 15 % dans les échanges mondiaux de marchandises, soit une valeur de 3 500 milliards €.

As regards trade in goods, in 2011 EU exports to Mexico stood at EUR 23.8 billion, while the EU imports from Mexico amounted to EUR 16.3 billion, resulting in EUR 7.5 billion of trade surplus in favour of the EU.
En ce qui concerne les échanges de biens, au cours de 2011, les exportations de l'UE vers le Mexique se sont élevées à 23,8 milliards d'euros, tandis que les importations de l'UE en provenance du Mexique se montaient à 16,3 milliards d'euros, le résultat étant un excédent commercial de 7,5 milliards d'euros en faveur de l'UE.

Our trade with the United States has doubled since that time and our trade with Mexico, as part of the North American Free Trade Agreement, has increased almost five times.
Nos échanges avec les États-Unis ont doublé, alors que ceux avec le Mexique dans le cadre de l'Accord de libre-échange nord-américain, ont presque quintuplé.

After the first round of negotiations last November aimed at establishing an area of free trade in goods and services between the European Union (EU) and Mexico, the Commission's and Mexico's negotiating teams embark today, in Brussels, on a second round of talks which will last until 22 January.
Après le premier cycle des négociations destinées à établir une zone de libre-échange de marchandises et de services entre l'Union européenne (UE) et le Mexique, qui a eu lieu au mois de novembre dernier, les équipes de négociateurs de la Commission européenne et du Mexique entament aujourd'hui à Bruxelles le deuxième cycle qui se déroulera jusqu'au 22 janvier.

Today in Mexico City the European Commission and Mexican negotiating teams are beginning a process which is intended to establish an area of free trade in goods and services between the European Union (EU) and its Member States and Mexico.
Les équipes de négociateurs de la Commission européenne et du Mexique entament aujourd'hui à Mexico des négociations destinées à établir une zone de libre-échange de marchandises et de services entre l'Union Européenne (UE) et ses États membres, d'une part, et ce pays d'Amérique latine, d'autre part.

Once approved by the Council these guidelines will open the way to carry out negotiations with Mexico to liberalise trade in goods and services, open up the two sides' public procurement markets, liberalise capital movements and payments and adopt competition and intellectual property disciplines.
Une fois adoptées par le Conseil, ces orientations permettront d'engager une négociation avec le Mexique visant la libéralisation des échanges des biens et des services ainsi que l'ouverture des marchés publics respectifs, la libéralisation des mouvements de capitaux et des payements et l'adoption de disciplines dans le secteur de la concurrence et de la propriété intellectuelle.