Traduction de «today in mexico » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

Mexico (geographic location)
Mexique

Today's Links button
bouton Liens du jour

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now that the economic weight of the country is increasingly evident, Mexico is becoming more assertive and is aspiring to play a more active role in today's rapidly changing international environment.
Le pays acquiert une importance économique croissante, qui lui permet de s'affirmer de plus en plus et d'aspirer à un rôle plus actif dans un environnement international en évolution rapide.

The announcement comes as Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides is set to take part today in the UN Conference on Disaster Risk Reduction in Cancun, Mexico, together with the President of Mexico and leaders from Latin America.
Cette annonce intervient à l'occasion de la conférence sur la réduction des risques de catastrophe organisée par les Nations unies à Cancún, au Mexique, à laquelle participe M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, en compagnie du président du Mexique et de dirigeants d'Amérique latine.

EU Commissioner for Trade Cecilia Malmström met today the Secretary of Economy of Mexico Ildefonso Guajardo Villarreal to mark the beginning of new trade and investment negotiations between the two commercial partners.
La commissaire européenne pour le commerce, Cecilia Malmström, a rencontré aujourd’hui le ministre de l’économie du Mexique, Ildefonso Guajardo Villarreal, afin de marquer l’ouverture de nouvelles négociations sur les échanges et les investissements entre les deux partenaires commerciaux.

Today's meeting has established a roadmap for reaching an agreement that unleashes the full potential of EU-Mexico trade and investment relations.
La réunion d’aujourd’hui a établi une feuille de route pour parvenir à un accord qui libère pleinement le potentiel des relations commerciales et des investissements entre l’UE et le Mexique.

Today, Canada, Mexico and the United States have reached an historic agreement with the International Atomic Energy Agency for the conversion of fuel from Mexico's research reactor and the conversion of that reactor itself.
Aujourd'hui, le Canada, le Mexique et les États-Unis ont conclu un accord historique avec l'Agence internationale de l'énergie atomique pour la conversion du combustible du réacteur de recherche du Mexique et pour la conversion du réacteur en soi.

We're studying Afghanistan today, not Mexico or Guatemala or any other country.
Nous discutons de l'Afghanistan et non du Mexique, du Guatemala ou de quelque autre pays.

What is the change that characterizes today's Mexico?
Quel est le changement qui caractérise le Mexique d'aujourd'hui?

Today in Mexico City the European Commission and Mexican negotiating teams are beginning a process which is intended to establish an area of free trade in goods and services between the European Union (EU) and its Member States and Mexico.
Les équipes de négociateurs de la Commission européenne et du Mexique entament aujourd'hui à Mexico des négociations destinées à établir une zone de libre-échange de marchandises et de services entre l'Union Européenne (UE) et ses États membres, d'une part, et ce pays d'Amérique latine, d'autre part.

This is something that we welcome. One of the major issues in foreign policy today for Mexico is to strengthen our relationship with Canada.
L'un des grands enjeux de la politique étrangère du Mexique aujourd'hui, c'est de renforcer nos relations avec le Canada.