Vertaling van "etuc and group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Trade Union Confederation [ ETUC | European Confederation of Free Trade Unions in the Community | European Trade Union Secretariat ]
Confédération européenne des syndicats [ CES | Confédération européenne des syndicats libres dans la Communauté | Secrétariat européen syndical ]

European Teachers'Trade Union Committee | European Trade Union Committee for Education | ETTUC [Abbr.] | ETUCE [Abbr.]
Comité syndical européen de l'éducation | CSEE [Abbr.]

European Trade Union Confederation [ ETUC ]
Confédération européenne des syndicats [ CES [acronym] ]

European Trade Union Confederation | ETUC [Abbr.]
Confédération européenne des syndicats | CES [Abbr.]

European Trade Union Committee for Education | ETUCE [Abbr.]
Comité syndical européen de l'éducation | CSEE [Abbr.]

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

sociocultural group [ socio-cultural group ]
groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

group-simulated situation [ group-situation simulation | group-interaction simulation | group interaction simulation | group simulation | group simulation game ]
mise en situation de groupe

group-selection cutting [ group-selection method | group-selection felling | group selection cutting | group selection method | group tree selection ]
jardinage par bouquets [ jardinage par groupes | jardinage par groupe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the course of preparing the report, I met many different groups and tried to listen to the opinions both of the business world and of workers’ groups, trade unions and organisations such as ETUC, for example.
Pendant son élaboration, j’ai rencontré beaucoup de groupes différents et tenté d’écouter les avis tant du monde des affaires que des groupes de travailleurs, syndicats et organisations telles que la CES, par exemple.

9. Supports the initiative of the European Trade Union Confederation (ETUC) in favour of a European cooperation such as is now envisaged by the Council; points out that such an initiative must coherently tackle joint rescue operations for cross-border multinational banking groups and abandon the current ‘beggar-thy-European-neighbour’ policies;
9. soutient l'initiative de la Confédération européenne des syndicats (CES) pour une coopération européenne, telle que désormais envisagée par le Conseil; fait observer qu'une telle initiative doit aborder de façon cohérente des opérations conjointes de sauvetage concernant des groupes bancaires multinationaux et abandonner les politiques "protectionnistes" actuelles;

In response to the second stage consultation, the ETUC , BUSINESSEUROPE , UEAPME and CEEP have decided to set up a joint working group, within the context of the European social dialogue, to evaluate the framework agreement on parental leave.
En réponse à la deuxième étape de consultation, le CES , BUSINESSEUROPE , l’UEAPME et le CEEP ont décidé de créer un groupe de travail conjoint, dans le cadre du dialogue social européen, pour évaluer l’accord-cadre sur le congé parental.

I call on the ETUC to call off the demonstration against growth, competitiveness and employment and do as the Socialist Group has earned our gratitude by doing – get back into the boat of growth, employment and competitiveness.
J’invite la CES à annuler la manifestation contre la croissance, la compétitivité et l’emploi et à faire ce qui a valu au groupe socialiste notre gratitude: s’embarquer à nouveau en faveur de la croissance, de l’emploi et de la compétitivité.

The general situation in Europe, the Lisbon Agenda and the IGC, relations between the ETUC and Group II: these were the main issues discussed by the ETUC General Secretary and the Group II President Mario Sepi, as well as during a large plenary debate.
La situation générale en Europe, l'agenda de Lisbonne, la CIG et les relations entre la CES et le Groupe II, telles furent les principales questions sur lesquelles se sont penchés le Secrétaire général de la CES et le Président du Groupe II, M. Mario Sepi, et qui ont également été examinées lors d'une vaste discussion générale.

The extraordinary meeting of the EESC Group II “Employees” on 19 April was particularly noteworthy for two reasons: a large participation of trade union representatives from new member and acceding countries (see list below); and a comprehensive discussion with the ETUC General Secretary, John Monks, on the main challenges facing Europe and common strategies.
La réunion extraordinaire du Groupe II – Salariés – du CESE, qui s'est tenue le 19 avril dernier, a retenu l'attention et cela pour deux raisons: une large participation de représentants syndicaux issus des nouveaux États membres et des pays candidats (voir la liste ci-dessous) et une vaste discussion avec M. John Monks, Secrétaire général de la CES, sur les grands défis auxquels l'Europe est confrontée ainsi que sur des stratégies communes.

Group II welcomes colleagues from new member and candidate countries and agrees with the ETUC on the main european challenges
LE GROUPE II ACCUEILLE DES COLLèGUES DES NOUVEAUX éTATS MEMBRES ET DES PAYS CANDIDATS ET S'ACCORDE AVEC LA CES SUR LES GRANDS DéFIS EUROPéENS

Recognizing the positive EESC/ETUC cooperation in the Convention, he made a final reference to the important links with Group II. “Ways of intensifying our joint work have been mapped", he concluded.
Reconnaissant la coopération fructueuse entre le CESE et la CES dans le cadre de la Convention, il a terminé en évoquant les liens étroits établis avec le Groupe II". Nous avons identifié les moyens d'intensifier notre collaboration", a-t-il conclu".

The social partners of the agricultural sector GEOPA/COPA GEOPA: (the Employers' Group of COPA, the Committee of Professional Agricultural Organisations) (employers) and EFA/ETUC EFA: (Federation of Agricultural Workers); ETUC: European Trade Union Confederation (workers) will today officially sign a recommendation framework agreement on the improvement of paid employment in agriculture in the Member States of the European Union.
(employeurs) et l'EFA/CES EFA: Fédération européennes des syndicats des travailleurs agricoles; CES : Confédération européenne des syndicats (travailleurs), signeront officiellement aujourd'hui un accord cadre de recommandation pour l'amélioration de l'emploi salarié en agriculture dans les États membres de l'Union européenne.