I would like to point out to my colleague that the Treaty of Amsterdam refers to ending discrimination not only against women but against a whole range of minorities on the basis of race, ethnicity, sexual orientation, disability.
Je voudrais signaler à mon collègue que le traité d'Amsterdam prévoit de mettre un terme à la discrimination, non seulement contre les femmes mais contre toute une série de minorités, sur la base de la race, de l'ethnie, de l'orientation sexuelle, d'un handicap.