Vertaling van "estonia had completed " (Engels → Frans) :

- Poland and Estonia had completed stage 3 (Compliance assessment), but had not yet submitted the EDIS applications to the Commission required to initiate the final Stage 4 of the Roadmap.
- La Pologne et l’ Estonie avaient achevé la troisième étape (évaluation de la conformité), mais n’avaient pas encore soumis à la Commission les demandes d'accréditation EDIS requises pour entamer la quatrième et dernière étape de la feuille de route.

* Estonia and Slovakia had completed stage 1 of the Roadmap (Gap assessment).
* L'Estonie et la Slovaquie avaient achevé la première étape de la feuille de route (évaluation des écarts).

Sometimes we had to ask Member States twice – or more – to provide information. Still, there are pieces missing: To have a complete overview we also need full information from Estonia and Poland.
Il nous est arrivé de devoir demander des informations à deux reprises, voire davantage, aux États membres. Certaines pièces du puzzle manquent toujours.

We had the OSCE mission that completed its work several years ago, which was stationed in Estonia.
En somme, l'Estonie a su répondre à des critères très exigeants. Nous avons eu une mission de l'OSCE basée en Estonie il y a plusieurs années.

Having completed the privatisation of the manufacturing sector, Estonia had started work on restructuring and on enhancing its competitiveness.
La privatisation du secteur manufacturier ayant été achevée, l'Estonie s'était attaquée à la restructuration et au renforcement de la compétitivité.

The October 2002 Report noted that Estonia had made further progress, but should endeavour to complete the reform of the education and vocational training system, for example by actively involving the social partners.
Le rapport d'octobre 2002 constatait que l'Estonie avait accompli de nouveaux progrès. Toutefois, l'Estonie devait s'efforcer d'accomplir le reforme du système d'enseignement et de formation professionnels, notamment en y associant activement les partenaires sociaux.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to inform the House of the successful completion of the Baltic Express II, a trade and investment mission, which I had the honour of leading to Estonia, Latvia and Lithuania.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse d'informer la Chambre que la seconde mission expresse de commerce et d'investissement, que j'ai eu l'honneur de diriger en Estonie, en Lettonie et en Lituanie, s'est terminée avec succès.