Traduction de «estimates that corruption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bureaucratic corruption | low-level corruption | petty corruption | street corruption | street-level corruption
corruption administrative | corruption bureaucratique | petite corruption

corruption [ Anti-corruption(STW) ]
corruption

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

combating corruption | fight against corruption
lutte contre la corruption

UN Convention against Corruption | United Nations Convention against Corruption | UNCAC [Abbr.]
convention des Nations unies contre la corruption | CNUCC [Abbr.]

International Anti-Corruption Academy [ IACA ]
Académie internationale de lutte contre la corruption

budget estimate
prévision budgétaire [ état prévisionnel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] Corruption is estimated to cost the EU economy 120 billion euros per year, see COM (2011) 308 final.
[10] Le coût de la corruption pour l'économie de l'UE est estimé à 120 milliards d'EUR par an [voir COM(2011) 308 final].

The Court’s estimate of the error rate is not a measure of fraud or corruption.
L'estimation du taux d'erreur par la Cour n'est pas une mesure de la fraude ou de la corruption.

The World Bank estimated that corruption linked to the industry may have cost Liberia as much as half the entire country’s budget, evading payments of an estimated $200 million.
La Banque mondiale estime que la corruption liée à cette industrie pourrait avoir coûté au Libéria environ la moitié du budget du pays et provoqué l'évasion de 200 millions de dollars de revenus.

Corruption is estimated to cost the economy of the EU €120 billion per year . That is one percent of the EU GDP, and represents only a little less than the annual budget of the European Union.
Selon les estimations, la corruption coûte 120 milliards d'euros par an à l'économie de l’Union 0 , ce qui équivaut à 1 % de son PIB et représente un peu moins que son budget annuel.

It is not acceptable that an estimated 120 billion Euros per year, or one percent of the EU GDP[3], is lost to corruption.
Il n'est en effet pas acceptable que, selon les estimations, 120 milliards d'euros par an, soit un pour cent du PIB de l'Union européenne[3], se perdent dans la corruption.

Fully welcomes the new guidelines issued in September 2010 by the NATO military command in Afghanistan on contracting – currently worth around an estimated USD 14 billion per year – which aim to reduce corruption and decrease the funds that flow indirectly to the insurgency and the Taliban; hopes this change of orientation in contracting policy will be implemented quickly;
se félicite pleinement des nouvelles lignes directrices émises en septembre 2010 par le commandement de l'OTAN en Afghanistan concernant les marchés – actuellement estimés à une valeur de près de 14 milliards USD par an – qui visent à réduire la corruption ainsi que la part des financements qui, de manière détournée, bénéficie aux forces d'insurrection et aux talibans; espère que ce changement d'orientation dans le domaine de la politique des marchés sera rapidement concrétisé;

It is estimated that corruption can add 8% to the cost of doing business in a corrupt country.
On estime que cela pourrait coûter 8 p. 100 de plus pour faire affaires dans un pays corrompu.

In a country such as the People's Republic of China, it is estimated that corruption accounts for about 15% of GDP. This is an issue that we have to deal with.
Dans un pays comme la République populaire de Chine, on évalue la part du PIB attribuable à la corruption à environ 15 p. 100. Il faut que nous nous occupions de cette question.

It is estimated that the global cost of corruption adds up to approximately 5 % of the world economy.
Le coût global de la corruption représente, selon les estimations, environ 5 % de l'économie mondiale.